Hai cercato la traduzione di segmentteki da Turco a Spagnolo

nikon d40x modeli 10megapiksel yüksekliğindeki çözünürlüğü ile amatör segmentteki ürünler arasında zirveye oturuyor.
con una resolución de 10 millones de pixels, la nikon d40x está en lo más alto del segmento aficionado.

panasonic dmc-gh1 dijital fotoğraf makinesi özellikle bu segmentteki modeller açısından bakıldığında oldukça hızlı tepki veren bir ürün.
la panasonic dmc-gh1 posee una respuesta rápida, especialmente para una cámara de este segmento.

nikon, profesyonel dslr modellerinden gelen yenilikleri amatör segmentine süratle entegre edebileceğini gösteriyor ve böylece bu segmentteki ürünlerini rakiplerine kıyasla öne çıkarıyor.
nikon muestra que es capaz de integrar sin problemas innovaciones venidas de las réflex profesionales en el mercado amateur, logrando también destacar en este segmento.

ancak canon bunun peşinden devam niteliğinde ve daha yüksek çözünürlüğe ve video kayıt özelliğine sahip yeni modelini duyurdu ve sony de bu segmentteki daha yüksek çözünürlüğe sahip yeni full frame modelini tanıttı.
canon, sin embargo, acaba de lanzar una sucesora con más pixels y la opción de capturar videos y sony ha lanzado también una cámara de 'full frame' con más pixels en este segmento.

a2100 is mükemmel bir fotoğraf makinesi olmamasına ve açık ve güneşli liyi havalarda daha başarılı olmasına rağmen keyifli çekim olanakları sunan canon'un bu segmentteki pazar payını arttırmada büyük rol oynayacak kapasitede bir ürün.
aunque la a2100 is no es perfecta y da mejores resultados con buen tiempo y luz del día, su uso nos dará mucha diversión y vemos sin duda a este modelo jugando un papel en la mejora de la cuota de mercado de canon en este segmento.

bezier eğrisi için, her segmentte 3 noktaya ihtiyaç vardır.
las cintas bezier necesitan 3 puntos para cada segmento.