Hai cercato la traduzione di sessizlik da Turco a Spagnolo

sessizlik
silencio

sessizlik ekle...
añadir silencio...

sessizlik (es) ekle
añadir silencio

'% 1' oturumunda sessizlik
silencio en la sesión '%1 '

İzlenen oturumda sessizlik varname
silencio detectado en una sesión monitorizadaname

Şimdiye dek sessizlik diyarına göçmüştüm bile.
si jehovah no me ayudara, pronto mi alma moraría en el silencio

biz bir süre sessizlik içinde birlikte oturduk.
nos sentamos juntos en silencio por un rato.

parçalar arası boşluk (sessizlik), milisaniye olarak
retardo entre pistas, en milisegundos

kuzu yedinci mührü açınca, gökte yarım saat kadar sessizlik oldu.
cuando él abrió el séptimo sello, se hizo silencio en el cielo como por media hora

yerine getirilecek sana adanan adaklar. masoretik metin ‹‹senin için sessizlik övgü››.
(al músico principal. salmo. cántico de david) en sion, oh dios, te corresponde la alabanza; a ti serán pagados los votos

İnsanlar ölüme bir parça üzülecek, her yerde sükunet ve sessizlik, bazı sapıklarda şeytani bir sevinç olacak ve sonra herkes sıradaki ölümü bekleyecek.
la gente lamentará la muerte un poco, callará, silencio en todas partes, la alegría demoníaca de algunos degenerados, entonces todo el mundo esperará a la próxima matanza.

"fakat o sessizlik ile günün sonunda, sanırım tekrar bağırabilmek için güç toplamış ve şarkı söyleyebiliyor oluyorum." diyor.
«pero supongo que al final, es en ese silencio donde consigo la fuerza para volver a gritar y a cantar».

o gün saraydaki türküler yas çığlıklarına dönecek.›› egemen rab, ‹‹her yer atılmış cesetlerle dolacak, sessizlik hüküm sürecek›› diyor. çağrıştırıyor.
en aquel día gemirán los cantores del templo, dice el señor jehovah. muchos serán los cadáveres; en todo lugar serán arrojados en silencio

chapel hill ile ilgili sessizliğini karşılaştırın.
contrasta con su silencio sobre chapel hill.