Hai cercato la traduzione di tercihen da Turco a Spagnolo

tercihen html
prefiero formato html

tercihen düz metin
preferir texto plano

lütfen başka marka, tercihen yazıcı üreticinizin önerdiği, bir ortam deneyin.
por favor intente otro medio de otra marca, preferiblemente uno recomendado explícitamente por el fabricante de la grabadora.

cihaz ile birlikte kullanılmak üzere en az 256mb, tercihen 512mb kapasiteye sahip bir sd bellek kartı satın almanızı öneriyoruz.
dado que la capacidad estándar de 16 mb no resulta muy útil, es recomendable adquirir una tarjeta sd de al menos 256 mb, y mejor aún de 512 mb.

ixus 860 is kameranı ürettiği fotoğrafların maksimum dosya büyüklüğü sadece 4mb seviyesinde olduğundan dolayı minimum 1gb veya tercihen 2gb kapasiteli bir bellek kartı satın almanızı öneririz.
recomendaría el comprar una tarjeta con un mínimo de 1gb y preferentemente 2gb.

genel olarak bir müdahalenin etkinliğinin sadece, tercihen süreç değerlendirmesiyle birlikte yürütülen, randomize kontrollü denemelerle veya kontrollü denemelerle belirlenebileceği ve böylece gelecekteki uygulama ve politikalar için temel oluşturabileceği düşünülmektedir.
por lo general se cree que solo los ensayos controlados y randomizados o los ensayos controlados, preferentemente combinados con evaluación de procesos, pueden establecer la eficacia de una intervención y de esta manera proporcionar una base para futuras prácticas y políticas.

Ödül, "tercihen sanat, edebiyat, bilim veya politikada tanınmış ve avustralasya'da yaşayan herhangi bir sanatçı tarafından yapılan" bir portreye veriliyor.
es otorgado por un retrato 'preferentemente de algún hombre o mujer distinguido en arte, letras, ciencias o política, pintado por cualquier artista residente de australasia'.