Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dosya yüklenemiyor.
no se pudo cargar el archivo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tema yüklenemiyor@ info
no se puede cargar la piel@info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
currencies. xml yüklenemiyor
no se puede cargar currencies. xml
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
% 1 resmi yüklenemiyor.
no se pudo cargar la imagen %1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bu ayar yeniden yüklenemiyor
no se puede restaurar esta predefinición
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gidenler klasörü yüklenemiyor.
no se puede cargar la carpeta saliente.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tema yapılandırma dosyası yüklenemiyor.
no se ha podido cargar el archivo de configuración del tema.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
torrent dosyası yüklenemiyor:% 1
no se puede cargar el archivo torrent: %1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"% 1" konumundan üstveri yüklenemiyor
no se pudieron cargar los metadatos exif de « %1 »
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kcddb yapılandırma modülü yüklenemiyor.
no se puede cargar el módulo de configuración de kcddb.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
renk yönetim dosyasından ayarlar yüklenemiyor.
no se puede cargar el archivo con la configuración de la gestión de color.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fotoğraf boyutlandırma dosyasından ayarlar yüklenemiyor.
no se puede cargar el archivo con la configuración de la gestión de redimensionar fotografías.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
'libnpp.so' eklenti kütüphanesi yüklenemiyor
no se ha podido cargar la biblioteca de conectores 'libnpp.so'.
Ultimo aggiornamento 2013-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fotoğraf bakım yazı dosyasından ayarlar yüklenemiyor.
no se pueden cargar opciones del archivo de texto de restauración de fotografías.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hesaplama kural kümesi yüklenemiyor: "% 1".
no se puede cargar la configuración de coste y tarifas "%1".
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fotoğraf gürültü azaltma yazı dosyasından ayarlar yüklenemiyor.
no se puede cargar el archivo con la configuración de la reducción de ruido de las fotografías.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oyun kumandası% 1 'in kalbrasyon değerleri yüklenemiyor:% 2
no se pueden inicializar los valores de calibración del joystick %1: %2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oyun kumandası% 1 'in kalbrasyon değerleri geri yüklenemiyor:% 2
no se pueden recuperar los valores de calibración del joystick %1: %2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
% 3 konulu% 1 tarihli ve% 2 adresinden gelen iletiler sunucuya yüklenemiyor.
no se pudo subir al servidor el mensaje de %2, con fecha %1 y asunto %3.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
araç çubukları arşivden yüklenemiyor. arşiv içindeki dosya isimlerinin arşiv ismiyle başlayıp başlamadığını kontrol edin.
no se pueden cargar las barras de herramientas del archivo. compruebe que los nombres de los archivos comienzan por el nombre del archivo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
