Hai cercato la traduzione di yükseköğretim da Turco a Spagnolo

tüm yükseköğretim kurumları
(comité de evaluación)y

svetzavisokošolstvo(yükseköğretim (yükseköğretim
todos los centros de educación superior

tüm yükseköğretim kurumları ve okullar
obligatoria o r mación del p r

Üniversiteler ve mesleki yükseköğretim kurumları
universidades y centros de educación superior con unaorientación profesional

tüm yükseköğretim kurumları her 6 yılda bir kez
cada 6 años

değerlendirme enstitüsü) otoritelerin ve yükseköğretim kurumlarının talebi ve
anual y una evaluaciónespecífica de preparaciónpara la evaluación externade tipo 1 para la evaluación de las facultades o centros

tüm yükseköğretim kurumları normalde yalnızca ve okullar bir kere gerçekleştirilir
todos los centros de educaciónsuperior y determinados centros de nivel cine 3 (koleda)

tüm yükseköğretim kurumları düzenleme yok (fakat tam olarak düzenleme yok
todos los centros de educación superior

yükseköğretim mevzuatı ve değerlendirme kriterleri listesi; dış değerlendirme bağlamında en sık kullanılan resmi kaynaklardır.
la legislación sobre educación superior y una lista de criterios de evaluación son las fuentes oficiales quese utiliza con más frecuencia en el contexto de la evaluación externa.

bazı ülkeler yükseköğretim kurumlarına görevlerini yerine getirmelerinde yardımcı olmak amacıyla iç değerlendirme kriterleri listesi gibi özel belgeler yayınlamaktadır.
varios países publican documentos específicos,incluida una lista de criterios de evaluación interna,paraapoyar a los centros de educación superior en su cometido.

tüm yükseköğretim okullarının değerlendirilmesinde genel düzenlemeler uygulanır. temel öğretmenlik eğitimi programlarının veya kurumlarının değerlendirilmesinde ise Özel düzenlemeler uygulanır.
normativa general:se aplica a la evaluación de toda la educación superior (incluida la formación inicial del profesorado).normativa específica:se aplica a la evaluación de los programas o centros de formación inicial del profesorado.

pädagogische inspektion und beratung (denetim birinci kademe mesleki ve pedagojik destekten sorumlu birim) ve yükseköğretim kurumları
(servicio de inspección y apoyo pedagógico ) y

İzlanda’nın yükseköğretim kurumlarında gerçekleştirilen düzenli iç değerlendirmelerde, kurumlar kalite güvencesi çalışmalarını istedikleri gibi organize etmekte serbesttir.
un consejo de representantes del personal académico participa en la coordinación de la evaluación internatambién en estonia,italia (de modo facultativo),portugal,eslovaquia (de modo facultativo) y bulgaria.

eesti kõrghariduse a kreditee-rimiskeskus (yükseköğretim kalite değerlendirme konseyi) ü ve n c gramlara ilişkin değerlendirme)
universidades y centrosde educación superior conuna orientación profesional

birinci kademe mesleki yükseköğretim kurumları (isced 5b) (okulöncesi eğitimi ve ilköğretim için öğretmenlik eğitimi veren kurumlar)
centros que impartenprogramas de tipo corto(cine 5b) (formación delprofesorado de infantil y

slovenya’da, dış değerlendirmeden sorumlu organ olan yükseköğretim konseyi tarafından gerçekleştirilen toplantılar kamuya açıktır. toplantılar neticesinde ortaya çıkan bilgiler basın yoluyla dağıtılır.
en esloveniason públicas tanto las reuniones como la labor del órgano responsable de la evaluación externa,quees el consejo de educación superior,y su información se difunde a través de la prensa.

slovenya’da, yükseköğretim kurumlarının kurum içi kuralları gereğince, iç değerlendirme sürecini yönetmek amacıyla dekan tarafından atanan özel komisyon öğretmenler, idareciler ve öğrenci temsilcilerinden oluşmaktadır.
en eslovenia,el reglamento interno de todos los centros de educación superior establece que el comité de evaluación interna nombrado por el decano deberá estar formado por docentes,personal administrativo y representantes de los estudiantes.

1) romanya’da, ilköğretim öğretmenleri için temel öğretmenlik eğitimi de ortaöğretim seviyesinde verilebilir. ancak mevcut rapor yükseköğretim seviyesinde verilen öğretmenlik eğitiminin değerlendirilmesi ile sınırlıdır.
)en rumanía,la formación inicial del profesorado de educación primaria también puede impartirse en el nivel desecundaria superior.sin embargo,el presente informe se limita a la evaluación de la formación del profesoradoimpartida en el nivel de educación superior.

(finlandiya yükseköğretimde değerlendirme konseyi)
(consejo finés para la evaluación de la educación superior)