Hai cercato la traduzione di görmeyecekler da Turco a Svedese

hâlâ bunları görmeyecekler mi?
skall de inte öppna sina ögon

dünyaya da baksalar sıkıntıdan, karanlıktan, korkunç karanlıktan başka bir şey görmeyecekler. kovulacakları yer koyu karanlıktır.
men se, där är nöd och mörker och natt av ångest. ja, tjockt mörker är de fördrivnas liv.

Çektikleri işkencenin dumanı sonsuzlara dek tütecek. canavara ve heykeline tapıp onun adının işaretini alanlar gece gündüz rahat yüzü görmeyecekler.
och när de så plågas, uppstiger röken därav i evigheters evigheter, och de hava ingen ro, vaken dag eller natt, de som tillbedja vilddjuret och dess bild, eller som låta märka sig med dess namn.

"birinci ölümden sonra bir daha ölmeyeceğiz değil mi? azap da görmeyeceğiz ha?"
[och han fortsätter:] "vi skall alltså inte dö [på nytt]