Hai cercato la traduzione di hararetle da Turco a Svedese

bu nedenle petrus hapiste tutuldu. ama inanlılar topluluğu onun için tanrıya hararetle dua ediyordu.
under tiden förvarades petrus i fängelset, men församlingen bad enträget till gud för honom.

derin bir acı içinde olan İsa daha hararetle dua etti. teri, toprağa düşen kan damlalarını andırıyordu.
men han hade kommit i svår ångest och bad allt ivrigare, och hans svett blev såsom blodsdroppar, som föllo ned på jorden.

allah, kimi doğru yola sevkederse odur doğru yolu bulan ve kimi saptırırsa o çeşit adamlara ondan başka hiçbir yardımcı bulamazsın ve biz onları, kıyamet günü, yüzü koyun kapanmış olarak kör ve dilsiz haşrederiz, yurtları da cehennemdir; orasının ateşi ve harareti sakin oldukça alevini fazlalaştırır, yakaryandırırız.
de som gud vägleder har funnit den rätta vägen; men för dem som han låter gå vilse kan du aldrig finna någon som [leder dem rätt] i hans ställe. vi skall samla ihop dem på uppståndelsens dag [liggande framstupa] på sina ansikten, blinda, stumma och döva. deras slutliga bestämmelse är helvetet, och så ofta [dess eld] mattas skall vi låta den flamma upp kring dem med förnyad styrka.