Hai cercato la traduzione di kafa da Turco a Svedese

kafa
huvud

kafa resmi
ansiktsbild

Üzerinde kafa yorasın,
vad är då en människa, att du gör så stor sak av henne, aktar på henne så noga,

kafa kesİlmesİconstellation name (optional)
halshuggningconstellation name (optional)

ve siz mi kafa tutuyorsunuz ey gafiller?
och sträcker självsäkert på nacken

kafa tutardınız ve geceleyin hezeyanlar savururdunuz.
fulla av högmod, för att, som de nattliga sagoberättarna, hänge er åt tomt och meningslöst prat och en aldrig sinande ström av kritik [mot profeten].

ve siz, kibirlenip kafa tutarak sersemce somurtuyorsunuz.
och sträcker självsäkert på nacken

allah yolunda çarpışanları, kafa gözleriyle kendilerinin iki katı görüyorlardı.
de [troende] såg med egna ögon att de andra var två gånger så talrika som de.

allah'ın ayetlerine kafa tutanlar, işte böyle döndürülürler.
i en sådan begreppsförvirring råkar de som [mot bättre vetande] avvisar guds budskap.

allah'a ve resulüne kafa tutanlar en aşağılık kişiler arasındadırlar.
de som trotsar gud och hans sändebud kommer att höra till de eländigaste [på uppståndelsens dag].

bu böyledir. Çünkü onlar allah'a ve resulüne kafa tuttular.
detta [drabbade förnekarna] därför att de trotsade gud och hans sändebud.

daha sonra onlar, rablerinin emrine kafa tuttular da gözleri baka baka yıldırım kendilerini yakaladı.
detta sedan de hade satt sig upp emot sin herres befallning - och så drabbade [straffets] blixtar dem mitt för deras ögon.

İnsanı bir spermden yarattı. bir de bakmışsın insan, açıkça kafa tutan bir hasım oluvermiştir.
han skapar människan av en droppe säd; och se, där står hon, beredd att tvista och argumentera!

allah onların kalpleri, kulakları üzerine mühür basmıştır. onların kafa gözleri üstünde de bir perde vardır.
gud har förseglat deras hjärtan och deras öron och täckt över deras ögon; ett strängt straff väntar dem.

kim allah'a ve resulüne kafa tutarsa kuşkusuz ki, allah'ın azabı şiddetli olur.
den som trotsar gud och hans sändebud [skall erfara att] gud straffar med stränghet;

(aynı kafa yapısına sahip olanlar) daha önce de musa'ya verilenleri inkar etmemişler miydi?
men förkastades inte det [budskap] som moses en gång fick av [hans eget folk]?

kaf ha ya 'ayn sad.
kaf ha ya ayn saad.