Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ocak
januari
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Çeker ocak
dragskåp
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eea organizasyon Şeması ocak 2003
organisationsschema för europeiska miljöbyrån, januari 2003
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mali yıl, 1 ocak ile 31 aralık arasındadır.
9.när det förfarande som avses i denna artikelhar fullföljts, skall europaparlamentets ordförande förklara att den europeiska budgetlagen blivit slutgiltigtantagen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ocak 2003’te sayın roberts zile’nin yerine geldi
regeringen sandra kalniete ersatte roberts zile i januari 2003
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onların bu yakınmaları, biz onları biçilmiş ekin, sönmüş ocak durumuna getirinceye kadar son bulmadı.
och deras jämmerrop tystnade inte förrän vi [mejade ned dem och] lämnade dem som de torra, döda stråna [efter] skörden.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ocak 2008’de avrupa komisyonu aşağıdakileri yapmak üzere bir İklim ve enerji paketi önermiştir:
i januari 2008 föreslog eu-kommissionen ett klimat- och energipaket för att:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
danimarka’daki bir kanun değişikliği ocak 2007 itibariyle hapisteki uyuşturucu kullanıcılarına uyuşturucu kullanımı için ücretsiz tedavi hakkı vermektedir.
genom en förändring av en lag från januari 2007 har fängelsedömda narkotikamissbrukare i danmark rätt till kostnadsfri behandling av sitt drogmissbruk.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
genişleme 1 ocak 2002'de eea'ya 11 yeni ülke katılmış, üye sayısı 29'a ulaşmıştır.
utvidgning den 1 januari 2002 gick 11 nya länder med i miljöbyrån vilket gjorde att antalet medlemmar steg till 29.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
direktifte ocak 2004'te değişiklik yapıldıysa da, hiçbir atık önleme hedefi içermediğinden ambalaj atığının önlenmesi üzerinde sadece dolaylı bir etkisi olabilir.
direktivet ändrades i januari 2004, men e' ersom det inte innehåller några mål för avfallsminskning kan det endast ge en indirekt effekt på avfallsmängderna från förpackningar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 ocak 2002'den itibaren geçerli olmak üzere europol'ün görev alanı avrupa sözleşmesi'nin ekinde belirtilen her türlü ciddi uluslararası suçu kapsayacak şekilde genişletilmiştir.
europols uppdrag utökades per den 1 januari 2002 till att gälla alla sådana allvarliga former av internationell brottslighet som nämns i bilagan till
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
