Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o zaman öğrencilerinin hepsi onu bırakıp kaçtı.
at iniwan siya ng lahat, at nagsitakas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bunun üzerine öğrencilerinin birçoğu geri döndüler, artık onunla dolaşmaz oldular.
dahil dito'y marami sa kaniyang mga alagad ay nagsitalikod, at hindi na nagsisama sa kaniya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Öğrencilerinin buna karşı söylendiğini anlayan İsa, ‹‹bu sizi şaşırtıyor mu?›› dedi.
datapuwa't pagkaalam ni jesus sa kaniyang sarili na nagbubulongbulungan ang kaniyang mga alagad tungkol dito, sa kanila'y sinabi, ito baga'y nakapagpapatisod sa inyo?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
İsa, öğrencilerinin önünde, bu kitapta yazılı olmayan başka birçok doğaüstü belirti gerçekleştirdi.
gumawa rin nga si jesus ng iba't ibang maraming tanda sa harap ng kaniyang mga alagad, na hindi nangasusulat sa aklat na ito:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
halk, İsanın ve öğrencilerinin orada olmadığını görünce teknelere binerek kefarnahuma, İsayı aramaya gitti.
nang makita nga ng karamihan na wala roon si jesus, ni ang kaniyang mga alagad man, ay nagsilulan sila sa mga daong, at nagsidating sa capernaum, na hinahanap si jesus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: