Hai cercato la traduzione di beyin da Turco a Tagalog

beyin
utak

İsmaile gelince, seni işittim. onu kutsayacak, verimli kılacak, soyunu alabildiğine çoğaltacağım. on iki beyin babası olacak. soyunu büyük bir ulus yapacağım.
at tungkol kay ismael, ay dininig din kita. narito't aking pinagpala siya, at siya'y aking papagaanakin ng marami, at siya'y aking pararamihin ng di kawasa; labing dalawang prinsipe ang kaniyang magiging anak, at siya'y gagawin kong malaking bansa.

davut filistlilerle birlikte saula karşı savaşmaya gidince, manaşşe oymağından da bazı kişiler onun yanına geçtiler. ne var ki davutla adamları filistlilere yardım etmediler. Çünkü filist beyleri birbirlerine danışıp, ‹‹davut efendisi saula dönerse başımızdan oluruz›› diyerek onu geri göndermişlerdi.
sa manases naman ay nagsihilig ang ilan kay david, nang siya'y pumaroong kasama ng mga filisteo laban kay saul upang bumaka: nguni't hindi nila tinulungan sila: sapagka't pinapagpaalam siya ng mga panginoon ng mga filisteo sa payo na sinasabi, siya'y mahihilig sa kaniyang panginoong kay saul sa pamumuhunan ng ating mga ulo.