Hai cercato la traduzione di duruma da Turco a Tagalog

vefasız duruma düştüler töreleriyle.
ganito sila nagpakahawa sa kanilang mga gawa, at nagsiyaong nagpakarumi sa kanilang mga gawa.

ayıplanacak duruma düşmemeleri için onları bu konularda uyar.
ang mga bagay na ito'y iutos mo rin naman, upang sila'y mawalan ng kapintasan.

bu belirtiler gerçekleştiğinde, duruma göre gerekeni yap. Çünkü tanrı seninledir.
at mano nawa, na pagka ang mga tandang ito ay mangyari sa iyo, na gawin mo ang idudulot ng pagkakataon; sapagka't ang dios ay sumasaiyo.

bunların hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin, iğrenç duruma sokmayın, kirli duruma düşmeyin.
huwag kayong magpakarumal sa anomang umuusad, o huwag kayong magpakalinis man sa mga iyan, na anopa't huwag kayong mangahawa riyan,

efrayim kapısını, eski kapıyı, balık kapısını, hananel kulesini, hammea kulesini geçip koyun kapısına kadar gittik. muhafızlar kapısında durduk.
at sa ibabaw ng pintuang-bayan ng ephraim, at sa matandang pintuang-bayan at sa pintuang-bayan ng mga isda, at sa moog ng hananel, at sa moog ng meah, hanggang sa pintuang-bayan ng mga tupa: at sila'y nagsitayong nangakatigil sa pintuang-bayan ng bantay.