Hai cercato la traduzione di düzenleyeceksin da Turco a Tailandese

buluşma Çadırı'nda görev yapan kardeşlerine yardımcı olacaklar, ama kendileri hizmet etmeyecekler. levililer'in sorumluluklarını böyle düzenleyeceksin.››
แต่ให้เขาช่วยพี่น้องในพลับพลาแห่งชุมนุมดูแลการงาน ไม่ต้องลงมือทำเอง เจ้าจงกระทำเช่นนี้แก่คนเลวีเมื่อกำหนดงานให้เขา

bu bölüm% 1 alanına kendi değerlerinizi kaydetmeniz için, kendi gui bileşenlerinizi (widget) eklemenize olanak tanır. aşağıdaki yönergeyi takip edin: 'qt tasarımcı ile düzenle' yi tıklayın, İletişim penceresinde, 'widget' seçin ve tamam 'a basın dosyayı qt tasarımcı' nın önerdiği dizine kaydedin qt tasarımcı' yı kapatın eğer diskinizde halihazırda bir designer dosyası (*. ui) varsa,' sayfayı İçeriye aktar 'ı seçin. Önemli: formla eklediğiniz tüm widget' lerin ismi' x _ 'ile başlamalıdır. eğer' x- foo 'özel girdisine karşılık gelecek widget arıyorsanız, widget' in isim özniteliğini' x_ foo 'yapınız. Önemli: widget özel alanları% 2 adlı bir uygulamayla düzenleyecektir. düzenlenecek uygulamanın adını değiştirmek için, qt tasarımcı' da widget' in ismini yapılandırın.
ในส่วนนี้อนุญาตให้คุณได้ทำการเพิ่มส่วนประกอบแบบกราฟิกแบบของคุณเอง ('วิดเจ็ต') เพื่อเก็บข้อมูลของคุณเองไว้ใน% 1 โดยให้ดำเนินการตามการแนะนำด้านล่างนี้: คลิกบน 'แก้ไขด้วย qt designer' ในกล่องโต้ตอบ, เลือก 'วิดเจ็ต', จากนั้นคลิก ตกลง เพิ่มวิดเจ็ตของคุณเองไปยังแบบฟอร์ม บันทึกแฟ้มในไดเร็กทอรีที่เสนอโดย qt designer ปิด qt designer ส่วนกรณีที่คุณมีแฟ้มออกแบบ (*. ui) อยู่ในฮาร์ดดิสก์ของคุณอยู่แล้ว ให้เลือกที่ 'นำเข้าหน้าออกแบบ' โปรดจำ สำคัญมาก: ชื่อของวิดเจ็ตนำเข้าข้อมูลแต่ละตัวที่คุณวางไว้ในแบบฟอร์ม จะต้องเริ่มต้นชื่อด้วย 'x _'; เช่น หากคุณต้องการให้วิดเจ็ตตอบสนองต่อส่วนที่คุณกำหนดเองชื่อ 'x- foo', ให้ตั้งคุณสมบัติ ชื่อ วิดเจ็ต เป็น 'x_ foo' สำคัญมาก: วิดเจ็ตจะทำการแก้ไขช่องข้อมูลกำหนดเองด้วยชื่อโปรแกรมของ% 2 หากต้องการให้ชื่อของโปรแกรมแก้ไขได้ ให้ตั้งค่าชื่อวิดเจ็ตใน qt designer