Hai cercato la traduzione di derken da Turco a Tailandese

derken iş düzenleyenlere.
แล้วพวกเขา (มะลาอิกะฮฺ) ผู้บริหารกิจการ

derken işi düzenleyenlere!
แล้วพวกเขา (มะลาอิกะฮฺ) ผู้บริหารกิจการ

derken yürüyorlardı; fısıldaşıyorlardı.
แล้วพวกเขาพากันออกไป แล้วพวกเขาพูดกระซิบซึ่งกันและกันอย่างเบา ๆ

derken yürüdüler; fısıldaşıyorlardı:
แล้วพวกเขาพากันออกไป แล้วพวกเขาพูดกระซิบซึ่งกันและกันอย่างเบา ๆ

derken bir ağırlık taşıyanlara,
ขอสาบานต่อเมฆที่พยุง (ฝน) อย่างหนัก

derken bozgunculuğu çoğalttılar oralarda.
แล้วก่อความเสียหายอย่างมากมายในหัวเมืองเหล่านั้น

derken birbirine dönüp sorarlar:
แล้ว (ชาวสวรรค์เหล่านั้น) บางคนในหมู่บ้านพวกเขาจะเข้ามาหากัน ไต่ถาม (ทุกข์สุข) ซึ่งกันและกัน

derken öne geçip yarışı kazananlara,
แล้วพวกเขา (มะลาอิกะฮฺ) ผู้รีบรุดหน้าไปอย่างว่องไว

derken suratını astı, kaşlarını çattı...
แล้วเขาทำหน้าบูดบึ้ง และทำหน้านิ่วคิ้วขมวด

derken semud, helak edildi taşkınlığıyla.
พวกซะมูด ถูกทำลายด้วยเสียงกำปนาทที่น่ากลัว

derken düşman topluluğunun ta ortasına dalanlara.
แล้วมันได้บุกเข้าไปท่ามกลางหมู่ศัตรูในยามนั้น

derken rab peygamber yeremyaya şöyle seslendi:
พระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังเยเรมีย์ผู้พยากรณ์ว่

derken toz duman halinde dağılıp-savrulduğu,
และมันกลายเป็นผุยผงปลิวว่อน

deri
ผิวหนัง