Hai cercato la traduzione di muhakkak da Turco a Tailandese

ceza muhakkak olacaktır.
และแท้จริงการตอบแทนจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

İyiler muhakkak cennettedirler,
แท้จริงบรรดาผู้ทรงคุณธรรมนั้นจะอยู่ในความโปรดปราน

muhakkak, bunlar da diyorlar ki:
แท้จริงชนเหล่านั้น แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่า

nedir o 'muhakkak gerçekleşecek olan?'
สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนนั้นคืออะไร

muhakkak ki dönüş mutlaka rabbinedir.
แท้จริงยังพระเจ้าของเจ้าเท่านั้นคือ การกลับไป

muhakkak biz sana kevser'i verdik.
แท้จริงเราได้ประทานอัลเกาซัรแก่เจ้าแล้ว

doğru yolu göstermek muhakkak bize aittir.
แท้จริงหน้าที่ของเรานั้นคือให้การชี้แนะทาง

muhakkak ki sonu kesik olan, sana buğzedendir.
แท้จริงศัตรูของเจ้านั้นเขาเป็นผู้ถูกตัดขาด

muhakkak ki zakkum ağacı, günahkârların yiyeceğidir.
จะเป็นอาหารของผู้ทำบาปมาก

muhakkak her güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
ฉะนั้นแท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย

"korkma, sen muhakkak daha üstünsün" dedik.
เรากล่าวว่า “เจ้าอย่ากลัว แท้จริง เจ้าอยู่ในสภาพที่เหนือกว่า”

eğer dönerlerse, muhakkak ki allah, bozguncuları bilir.
แล้วหากพวกเขาผินหลังให้ แน่นอนอัลลอฮ์นั้นเป็นผุ้ทรงรู้ดี ต่อผู้บ่อนทำลายทั้งหลาย

size söylenen uyarı, muhakkak gelecektir, siz onu engelleyemezsiniz.
แท้จริงสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้ นั้นจะมาแน่นอน และพวกเจ้านั้นไม่สามารถที่จะรอดพ้นไปได้

doğrusu günahkarların yazısı, muhakkak siccin'de olmaktır.
มิใช่เช่นนั้น แท้จริงบันทึกของบรรดาคนชั่วนั้นอยู่ในสิจญีน

muhakkak ki bunda bir ibret vardır, ama çokları inanmazlar.
แท้จริงในการนั้นเป็นสัญญาณอย่างแน่นอน แต่ส่วนมากของพวกเขาไม่เป็นผู้ศรัทธา

"korkma" dedik. "muhakkak sen üstün geleceksin."
เรากล่าวว่า “เจ้าอย่ากลัว แท้จริง เจ้าอยู่ในสภาพที่เหนือกว่า”

eğer yüz çevirirlerse, muhakkak ki allah o fesatçıları hakkıyla bilir.
แล้วหากพวกเขาผินหลังให้ แน่นอนอัลลอฮ์นั้นเป็นผุ้ทรงรู้ดี ต่อผู้บ่อนทำลายทั้งหลาย

allah muhakkak iman edenleri de bilmekte ve muhakkak münafıkları da bilmektedir.
และแน่นอน อัลลอฮ์ทรงรู้ดียิ่งถึงบรรดาผู้ศรัทธา และแน่นอนพระองค์ทรงรู้ดียิ่งถึงพวกมุนาฟิกีน

gerçekten onlar, muhakkak nusret (yardım ve zafer) bulacaklardır.
ว่า แน่นอน พวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือ

muhakkak ki ben, evet ben senin rabbinim! hemen pabuçlarını çıkar!
“แท้จริงข้าคือพระเจ้าของเจ้า จงถอดรองเท้าทั้งสองข้างของเจ้าออก แท้จริงเจ้ากำลังอยู่ ณ หุบเขาอันศักดิ์สิทธิ์ (มีชื่อว่า) ฏุว่า