Hai cercato la traduzione di çıldırmış da Turco a Tedesco

kadın besbelli çıldırmış!”
wir sehen wahrlich, sie befindet sich in deutlichem irrtum."

korkunç putlar yüzünden halkı çıldırmış.
trockenheit soll kommen über ihre wasser, daß sie versiegen! denn es ist ein götzenland, und sie trotzen auf ihre schrecklichen götzen.

böyle yaparsak doğrusu sapıtmış ve çıldırmış oluruz!
nein!

sevda ateşi bağrını yakmış. kadın besbelli çıldırmış!”
gewiß, wir sehen sie sicherlich im offenkundigen irrtum."

"yalan düzüp allah'a iftira mı ediyor, yoksa çıldırmış mı bu?"
erdichtete er etwa im namen allahs lügen oder ist er geistesgestört?"

pavlus, ‹‹sayın festus›› dedi, ‹‹ben çıldırmış değilim. gerçek ve akla uygun sözler söylüyorum.
er aber sprach: mein teurer festus, ich rase nicht, sondern rede wahre und vernünftige worte.

taksi Çıldırdı
horsey racing