Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ve sabretmeleri dolayısıyla cennetle ve ipekle ödüllendirmiştir.
und er vergibt ihnen dafür, daß sie geduldig sind, mit einem garten und mit seide.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sabrettiklerinden dolayı onları cennet ve ipekle ödüllendirmiştir!
und er vergibt ihnen dafür, daß sie geduldig sind, mit einem garten und mit seide.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sabretmelerine karşılık olarak da onları bir bahçe ve ipekle ödüllendirmiştir.
und er vergibt ihnen dafür, daß sie geduldig sind, mit einem garten und mit seide.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kalplerinde olanı bilmiş, onlara güven duygusu vermiş ve onları pek yakın bir fetihle ödüllendirmiştir.
da wußte er, was in ihren herzen war, und er sandte die ruhe spendende gegenwart auf sie herab und schenkte ihnen als lohn einen nahen erfolg
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah, ağacın altında sana bağlılık sözü veren inananlardan hoşnut olmuştur. onların kalplerinde olanı bilmiş, onlara huzur indirmiş ve onları yakın bir zaferle ödüllendirmiştir.
allah ist wohl zufrieden mit den gläubigen, weil sie dir unter dem baum treue gelobten; und er wußte, was in ihren herzen war, dann sandte er ruhe auf sie hinab und belohnte sie mit einem nahen sieg
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ki allah, iman edip hayra ve barışa yönelik işler sergileyenleri ödüllendirsin.
damit er (es) denjenigen, die glauben und rechtschaffene werke tun, vergelte.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: