Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bize çok öfkelenmiş olmalısın.
denn du hast uns verworfen und bist allzusehr über uns erzürnt.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah onlara öfkelenmiş, onları lanetlemiş ve kendilerine cehennem hazırlamıştır.
und allah zürnte ihnen, verfluchte sie und bereitete für sie dschahannam.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah onlara öfkelenmiş, onları lanetlemiş ve kendilerine cehennem hazırlamıştır. kötü bir varış yeridir o.
allah zürnt ihnen, verflucht sie und bereitet ihnen die hölle - (wie) böse ist der ausgang!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ve allah hakkında kötü sanılar besleyen erkek münafıklarla kadın münafıklara ve erkek putperestlerle kadın putperestlere, o kötülük girdabı başlarına dönesilere azap etsin diyedir bu. allah onlara öfkelenmiş, onları lanetlemiş ve kendilerine cehennem hazırlamıştır.
und (auf daß er) die heuchler und heuchlerinnen und die götzendiener und götzen dienerinnen bestrafe, die üble gedanken über allah hegen. auf solche (sünder) wird ein böses unheil niederfallen; und allah ist zornig auf sie; und er hat sie verflucht und gahannam für sie bereitet.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
‹‹rab atalarınıza çok öfkelendi.
der herr ist zornig gewesen über eure väter.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: