Hai cercato la traduzione di bildirimler da Turco a Tedesco

bildirimler
feeds

bildirimler:
deklarationen:

bildirimler güncelleniyor
feeds aktualisieren

bildirimler ve görevler
benachrichtigungen und aktionen

yeni bildirimler:\n%s
neue feed-nachrichten:\n%s

kendiliğinden açılan bildirimler
aufklapp-benachrichtigungen

standart bildirimler için kullanılırname
verwendet für standard-benachrichtigungenname

bildirimler hakkında daha fazla bilgi alın
erfahren sie mehr über feeds

kullanıcı için pasif görsel bildirimler. name
passive sichtbare benachrichtigungen für den anwender.name

bildirimler, standart olaylar ya da profil değişiklikleri gösterilecek
es werden benachrichtigungen zu standard-ereignissen und bei einem profilwechsel angezeigt.

haber akışı, bildirimler menüsüne eklenecek ve güncellemeler için kontrol edilecek.
der feed wird zum feeds-menü hinzugefügt und automatisch aktualisiert.

bildirimler ve önemli uyarılar gösterilecek. bu seçeneği etkin durumda bırakmanız önerilir.
es werden benachrichtigungen und wichtige hinweise angezeigt. diese einstellung wird empfohlen und sollte aktiviert sein.

1.komisyon danışma belgelerinin tümü (yeşil ve beyaz kağıtlar ile bildirimler), yayımlanmalarının ardından komisyon tarafından doğrudan Üye devletlerin ulusalparlamentolarına gönderilir.
der ministerrat und die kommission stellen sicher, dass die im rahmen einer verstärkten zusammenarbeit durchgeführten maßnahmen untereinander und mit der politik der union im einklang stehen, und arbeiten entsprechend zusammen.

& bildirimleri yapılandır...
& benachrichtigungen festlegen...