Hai cercato la traduzione di cari denge da Turco a Tedesco

cari denge
leistungsbilanz

denge
gleichgewicht

denge:
saldo:

denge topu
kreiselball

beyaz denge
weißabgleich

elle beyaz denge
manueller weissabgleich

otomatik beyaz denge
auto-weißabgleich

bizi yolun denge noktasına ilet.!
so urteile zwischen uns der wahrheit entsprechend, handle nicht ungerecht und führe uns zum rechten weg.

kamera beyaz denge ayarlarını göster
weißabgleich-einstellung der kamera anzeigen

sizden kim bunu yaparsa denge yolundan sapmış olur.
und der, der von euch das tut, ist sicherlich vom geraden weg abgeirrt.

yolu doğrultup denge noktasını bulmak allah'ın işidir.
allah obliegt es, (euch) auf dem richtigen weg zu halten.

Çerçevenin gücü ve esnekliği arasında bir denge hesabı söz konusudur.
es besteht eine wechselbeziehung zwischen der strenge des rechtsrahmens und seiner flexibilität.

artık bundan sonra küfre gideniniz yolun denge noktasından sapmış olur."
wer aber von euch danach ungläubig wird, der ist wirklich vom rechten weg abgeirrt."

ve sarsılmamanız için yeryüzüne denge sağlayıcılar yerleştirdi, yolu bulmanız için de nehirler, yollar,
und er hat auf der erde festgegründete berge gelegt, daß sie nicht mit euch schwanke, und flüsse und wege - auf daß ihr der rechtleitung folget -

İşte bunlardır yer bakımından daha kötü, yolun denge noktasını kaybetme bakımından daha şaşkın olanlar."
diese befinden sich in einer (noch) schlechteren lage und sind (noch) weiter vom rechten weg abgeirrt.

senden önce gönderdiğimiz resuller hakkında cari olan ilahî kanun budur.
(das ist) die gesetzmäßigkeit (, mit der) an denjenigen von unseren gesandten (verfahren wurde), die wir bereits vor dir sandten.

cariye
nebenfrau