Hai cercato la traduzione di crc da Turco a Tedesco

crc
crc

crc dosya hatasý
datei-crc-fehler

crc hata korumasını devreye sok.
fehlerkorrektur aktivieren

16-bit crc baþlýktan sonra
16-bit crc nach header

geçerli bir crc dosyası değil!
keine gültige crc-datei!

crc dosyası (% 1) okunmasında hata!
fehler beim lesen der crc-datei (%1)!

crc- 32name of the checksum algorithm
crc-32name of the checksum algorithm

yanlış crc sağlaması! dosya hasar görmüş olabilir!
falsche crc-prüfsumme! die datei wurde möglicherweise beschädigt.

sağlam bir crc dosyası olmadan bütünlük denetimi olanaksız. birleştirmeye devam edilsin mi?
eine gültigkeitsüberprüfung ist ohne eine gültige crc-datei unmöglich. mit dem zusammenfügen fortfahren?

bu seçenek işaretlendiğinde, mp3 yayınındaki her pencereye döngüsel artıklık denetimi (crc=cyclic redundancy check) imzası eklenerek, yayın aktarımındaki hataların tesbit edilebilmesine olanak sağlanacaktır. bununla birlikte, bu denetleme, pencere başına 16 bitlik bir maliyetle, ses kalitesinde hafif bir düşüşe neden olabilir.
wenn diese einstellung aktiviert ist, wird den daten code zur zyklischen redundanzprüfung („ crc“) hinzugefügt. dadurch können mögliche Übertragungsfehler in den mp3-daten erkannt werden. dies benötigt jedoch 16 bit pro datenblock, die ansonsten für die kodierung verwendet werden könnten. dadurch wird also die audio-qualität leicht negativ beeinflusst.