Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Çarpık düşünceliyse küçümsenir.
eines weisen mannes rat wird gelobt; aber die da tückisch sind, werden zu schanden.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toplandığınız yere altın yüzüklü, şık giyimli bir adamla kirli giysiler içinde yoksul bir adam geldiğinde, şık giyimliye ilgiyle, ‹‹sen şuraya, iyi yere otur››, yoksula da, ‹‹sen orada dur›› ya da ‹‹ayaklarımın dibine otur›› derseniz, aranızda ayrım yapmış, kötü düşünceli yargıçlar gibi davranmış olmuyor musunuz?
denn so in eure versammlung käme ein mann mit einem goldenen ringe und mit einem herrlichen kleide, es käme aber auch ein armer in einem unsauberen kleide,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: