Hai cercato la traduzione di düşürülmesi da Turco a Tedesco

daha büyük ölçekte, akıllı aletler ve akıllı elektrik şebekeleri de elektrik sistemlerinin genel verimliliğini geliştirerek, yüklenme tepe noktalarının düşürülmesi yoluyla, verimsiz enerji üretiminin daha seyrek kullanılmasını sağlayabilir.
die prognosen für den klimawandel deuten an, dass sich in zukunft einige regionen – insbesondere im mittelmeerraum – in den sommermonaten weniger, zu anderen jahreszeiten jedoch wieder mehr für den tourismus eignen könnten. ebenso könnten sich

emisyonların düşürülmesi ve küresel toplamdaki payın azaltılması doğrultusundaki başarılı çabalara rağmen, avrupa toplumları, sera gazlarında yüksek emisyonlara sahiptir (bkz. bölüm 2).
trotz der erfolgreichen bemühungen zur reduzierung der emissionen und des sinkenden anteils am weltweiten gesamtvolumen, bleiben die europäischen gesellschaften auch weiterhin große emittenten von treibhausgasen (siehe kapitel 2).

2050’ye kadar küresel ortalama sıcaklık artışlarının uzun vadede 2 °c’nin altıyla sınırlandırılması ve ghg emisyonlarının 1990’a kıyasla % 50 veya daha fazla düşürülmesi, genel olarak, aşamalı emisyon düşüşleriyle elde edilmesi mümkün olmayan hedefler olarak kabul edilmektedir.
es wird allgemein angenommen, dass eine längerfristige begrenzung des anstiegs der globalen durchschnittstemperaturen auf unter 2 °c und eine reduzierung der globalen treibhausgasemissionen bis 2050 um 50% oder mehr gegenüber 1990 jenseits der möglichkeiten schrittweiser emissionsminderungen liegt.