Hai cercato la traduzione di dikenli tel da Turco a Tedesco

dikenli tel
stacheldraht

dikenli taç
dornenkrone

tel
saite

tel aviv
jaffa

tel kafes
draht

tel çerçeve:
drahtmodell:

kesilip yakılan dikenli çalı gibi olacak.
und die völker werden zu kalk verbrannt werden, wie man abgehauene dornen mit feuer ansteckt.

tel avivisrael. kgm
tel aviv-jaffaisrael.kgm

sadece tel çerçeve
drahtgitter

tel avivcity in italy
tel avivcity in italy

ve boğazdan geçmez dikenli yemek var ve elemli bir azap var.
und auch eine speise, die im hals steckenbleibt, und eine schmerzhafte pein,

bu dikenli bitki, topraktaki yüksek azot konsantrasyonlarının göstergesi niteliğindedir.
das war kein zufall, denn die brennnessel ist ein indikator für eine hohe stickstoffkonzentration im boden.

tel samanconstellation name (optional)
bindfaden aus strohconstellation name (optional)

(dikenli) boğazı tırmalayan bir yiyecek ve acı veren bir azab var.
und auch eine speise, die im hals steckenbleibt, und eine schmerzhafte pein,

onları meyvelerinden tanıyacaksınız. dikenli bitkilerden üzüm, devedikenlerinden incir toplanabilir mi?
an ihren früchten sollt ihr sie erkennen. kann man auch trauben lesen von den dornen oder feigen von den disteln?

güçlükle yürüyen johan aniden dengesini kaybeder ve dikenli ısırgan otlarının ortasına düşer.
luftverschmutzung macht nicht an staatsgrenzen halt, das problem lässt sich daher nur auf internationaler ebene lösen.

birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak.
nimm aber ein klein wenig davon und binde es in deinen mantelzipfel.

ne var ki, başınızdaki saçlardan bir tel bile yok olmayacaktır.
und ein haar von eurem haupte soll nicht umkommen.

muhakkak ki bizim nezdimizde bukağılar, alevli ateşler, dikenli, boğazı tırmalayan yiyecekler ve gâyet acı azap var.
bei uns sind wahrlich fesseln und gahim

johan’ın etrafını saran bu dikenli ısırgan otlarının artmasının en olası sebebi ‘ötrofikasyon’dur.
„eutrophierung“ ist die wahrscheinlichste ursache für die üppig wuchernden brennnesseln, die johan zum verhängnis wurden.