Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
allah; "sen erteye bırakılanlardansın" dedi.
er (allah) sagte: "du sollst gewiß zu denjenigen gehören, denen aufschub gewährt wird."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
o zaman "erteye bırakılmaz mıyız?" derler.
bis sie dann sagen: "wird uns aufschub gewährt?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
allah: "sen bilinen güne kadar erteye bırakılanlardansın" dedi.
bis zum tag der (wohl)bekannten zeit."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gök ve yer, onlar için gözyaşı dökmedi, onlar erteye bırakılmamışlardı.
so weinten ihnen weder himmel, noch erde nach. und ihnen wurde kein aufschub gewährt.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allah insanları haksızlıklarından ötürü yakalayacak olsaydı, yeryüzünde canlı bırakmazdı. fakat onları belirli bir süreye kadar erteler.
und wenn allah die menschen für ihr freveln bestrafen wollte, würde er nicht ein einziges lebewesen darauf (auf der erde) bestehen lassen; doch er gewährt ihnen aufschub bis zu einer bestimmten frist; und wenn ihre frist um ist, dann können sie auch nicht eine stunde dahinter zurückbleiben, noch können sie (ihr) vorauseilen.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: