Hai cercato la traduzione di fotoğrafçılığı da Turco a Tedesco

olympus sp-500 - aksiyon fotoğrafçılığı
olympus sp-500 - keine kamera für aktionsfotografie

bu aksiyon fotoğrafçılığı için hiç de ideal bir tarz değil.
nicht gerade ideal für aktion also.

bunlar fotoğrafçılığı uygulamada daha keyifli bir işlem haline getiren özelliklerdir.
es sind gerade diese merkmale, die fotografie in der praxis angenehmer machen können.

pek çok otomatik çekim programı fotoğrafçılığı olması gerektiği gibi basit hale getiriyor.
die vielen praktischen automatik-programme machen digitalfotografie so einfach, wie es sein sollte.

Özetle; olympus e-620 kamera dijital fotoğrafçılığı yüksek kalite seviyesine çıkaran bir model.
nehmen wir allein einmal das große arsenal an zuiko-objektiven, das für die olympus e-620 bereitsteht.

canon sx10 is dijital fotoğraf makinesi saniyede yaklaşık 1.4 kare seri çekim hızı ile aksiyon fotoğrafçılığı için çok da hızlı bir seçenek sayılmaz.
die canon sx10 is fotografiert am schnellsten mit zirka 1,4 bps; keine wirkliche aktionskamera also.

fotoğraf makinenizden bundan daha fazlasını isteyen ve fotoğrafçılığı ciddi olarak tutku haline getiren kullanıcılardansanız tercihinizi tekrar gözden geçirmenizi ve giriş seviyesi bir dslr fotoğraf makinesine yönelmenizi tavsiye ederim.
wer jedoch höhere anforderungen hat, sollte sich vielleicht noch ein wenig umgucken oder den schritt zum einstieg auf eine dslr machen.

5 megapiksel çözünürlükte saniyede 7 karenin üzerindeki çeki hızı ve 3 megapiksel çözünürlükte ise saniyede 13.5 kare çekim hızları bu kameranın aksiyon fotoğrafçılığı için ideal bir ürün olmasını sağlıyor.
mit einer bildgeschwindigkeit von rund 7 bildern pro sekunde bei 5 megapixeln auflösung und sogar 13,5 bps bei 3 megapixeln lässt sich die kamera auch vorzüglich in aktionsmomenten einsetzen.

raw formata ek olarak, örneğin gazete fotoğrafçılığı gibi fotoğrafların hemen gönderilmesi gereken konularda daha küçük dosya boyutlarında olan jpeg format da kullanıldığında büyük kapasiteli bir bellek kartına ihtiyaç duyulacağı ortaya çıkıyor.
möchte man neben raw auch noch ein kleines jpeg haben, um es schnell verschicken zu können (denken sie an fotoreporter), dann braucht man schon bald eine größere speicherkarte.

her ne kadar nv24hd fotoğraf makinesinde bir high speed (yüksek hızda) seri çekim modu mevcutsa da aksiyon fotoğrafçılığı adına bunun pek fazla bir şey sunmasını beklemeyin.
die kamera verfügt zwar über einen sogenannten high speed-serienbildermodus, aber man sollte sich keine echte aktionsfotografie davon erwarten.

fujifilm (düğün, manzara veya portre fotoğrafçılığı gibi) özel kullanıcı grupları üzerine yoğunlaşıyor gibi görünürken rekabet daha geniş bir kullanıcı kesimine ulaşma konusunda başarılı sergiliyor.
fujifilm scheint sich auf eine bestimmte verbrauchergruppe zu spezialisieren (hochzeits-, landschafts- und porträtfotografen), wobei die konkurrenz große erfolge auf einem viel breiteren verbrauchergebiet verbucht.

fotoğrafçılık
fotografie