Hai cercato la traduzione di görüntüsü da Turco a Tedesco

arka görüntüsü
bild der rückseite

ekran görüntüsü
screenshot

dikey ayna görüntüsü
senkrecht spiegeln

% 1 görüntüsü gösterilemiyor
das video„ %1“ kann nicht angezeigt werden.

bağlantı kenar görüntüsü
verbindungsseitige ansicht

ekran görüntüsü gecikmesi:
& verzögerung des bildschirmfotos:

& codeine; ekran görüntüsü
bildschirmfoto von & codeine;

ekran görüntüsü alma kısayolu
kurzbefehl zum erstellen eines bildschirmfotos

panoya masaüstü ekran görüntüsü
arbeitsflächen-bildschirmfoto in die zwischenablage

aqis'in ifadesinin ekran görüntüsü
schnell verbreitete sich wut über das' tod.

'% 1' görüntüsü yüklenirken hata oluştu
beim laden des bildes„ %1“ ist ein fehler aufgetreten.

'% 1' görüntüsü '% 2' olarak kaydedilemedi
das bild„ %1“ lässt sich nicht unter„ %2“ speichern.

ekran görüntüsü başarılı bir şekilde yakalandı.
der bildschirm wurde erfolgreich aufgenommen.

ekran görüntüsü% 1 saniye sonra alınacak
bildschirmfoto wird in %1 sekunden erstellt

k3b ile cd ya da dvd görüntüsü yazdır... comment
cd/dvd-abbild mit k3b brennen ...comment

optik vizörün yerini alan lcd ekranın görüntüsü kaliteli.
der große bildschirm auf der rückseite der kamera ist ein guter ersatz für den sucher.

etkinleştirildiğinde bir pencerenin ekran görüntüsü o pencerenin dekorasyonlarını da içerir
wenn diese option benutzt wird, dann enthält das bildschrimfoto auch den rahmen des fensters

"yemen uzmanı" adındaki sınavın 10 sorusundan birinin görüntüsü
ein screenshot mit einer der 10 fragen des tests für „jemen-experten“

zaman çizgisi yazdırma görüntüsü, sayfanın solunda zaman bilgisini içerir
in der stundenplanansicht wird die uhrzeit links neben den ereignissen gedruckt.

Üstelik günışığında ekranın görüntüsü sıkıntılar yaşatıyor ve optik vizörün yokluğunu hissettiriyor.
auch hat der monitor etwas mühe mit sonnigen situationen, wodurch das fehlen eines optischen suchers plötzlich klar bemerkbar wird.