Hai cercato la traduzione di general da Turco a Tedesco

general
general

general information
was es ist und was es tut.

general page title
fremdschlüssel-einstellunggeneral page title

general ve vezİrconstellation name (optional)
general und ministerconstellation name (optional)

general settings for the null conduit.
& lt;qt > geben sie die nachricht für das sync-protokoll des pda ein.lt;/qt > general settings for the null conduit.

messier cisminew general catalog object
messier-objektnew general catalog object

yapılandır@ title: tab general preferences
einstellungen@title:tab general preferences

@ title: group general resource settings
mit den einstellungen auf dieser seite können sie festlegen, wie die daten in akonadi zugeordnet werden sollen.@title:group general resource settings

ayrıntılar@ title: tab general event settings
details@title:tab general event settings

Özel biçim: general options for the message list.
benutzerdefiniertes format:general options for the message list.

% 1 bağlanıyortitle of general settings extender
verbindung zu %1 wird aufgebauttitle of general settings extender

802. 1x@ title: tab tab containing general ui settings
802.1x@title:tab tab containing general ui settings

kutu 1 (en düşük) title: window general settings
kiste 1 (einfachste)title:window general settings

geçersiz koleksiyon girildi. @ title: tab general properties page
ungültige sammlung angegeben.@title:tab general properties page

resim boyutu@ title: group general info about the image
bildgröße@title:group general info about the image

İzinler (acl) @ title: tab general settings for a folder.
rechte (acl)@title:tab general settings for a folder.

Şablon geçerli bir olay içermiyor. @ title: tab general to- do settings
die vorlage enthält kein gültiges ereignis.@title:tab general to-do settings

& sıfırlaedit general vocabulary properties that are common to all word types
& zurücksetzenedit general vocabulary properties that are common to all word types

boş yeniden gönderim adresi@ label: listbox general group for often used snippets in mail.
fehlende umleitungsadresse@label:listbox general group for often used snippets in mail.

tüm yapılacakları bir liste halinde (ağaç görünümü gibi) yazdır@ title: tab general event settings
druckt alle aufgaben in einer (baumartigen) liste aus@title:tab general event settings