Hai cercato la traduzione di hesaplama da Turco a Tedesco

hesaplama
abrechnung

faiz hesaplama
zinsberechnung

hesaplama kipi:
zu berechnen:

hesaplama başarılı
berechnung erfolgreich

% 1: hesaplama tamamlandı
%1: berechnung abgeschlossen

hesaplama gözden geçirmesi
berechnungsübersicht

& otomatik yeniden hesaplama
automatische & neuberechnung

hesaplama yöntemindeki gün sayısı
basis der tageszählung

histogram hesaplama başarısız oldu.
histogramm- berechnung fehlgeschlagen

hesaplama & gerçekleştir... whatsthis help
& berechnungen durchführen ...whatsthis help

ağ ve hesaplama şifreleme aygıtı
verschlüsselungs-controller für netzwerk und rechner

picmg 2. 14 çoklu hesaplama
picmg 2.14 multi computing

bu düğmeye tıklatarak hesaplama yapın.
klicken sie auf diesen knopf, um die berechnung durchzuführen.

hesaplama işlemleri için bir skrooge eklentisiname
name

hesaplama için girdi dosyasındaki yılları belirtiniz.
jahre für die berechnung in der eingabedatei angeben.

hesaplama kural kümesi yüklenemiyor: "% 1".
gebührenregeln„ %1“ lassen sich nicht laden.

bilgisayarın hareketini hesaplama işlemini durdur ve onu hemen oynamaya zorla
stoppt die berechnungen des computerspielers bei seinem zug und zwingt ihn, sofort einen zug zu machen

geceyi dinlenme zamanı, güneşi ve ay'ı da bir hesaplama aracı yapmıştır.
er hat die nacht zur ruhe(zeit) und die sonne und den mond als (mittel der) berechnung gemacht.

ambalaj atığı miktarları konusunda ülkeler arasında büyük olasılıkla farklı hesaplama yöntemlerinden kaynaklanan büyük farklar bulunmaktadır.
in den einzelnen ländern fallen verpackungsabfälle in sehr unterschiedlichen mengen an, höchstwahrscheinlich wegen unterschiedlicher berechnungsarten.

aÇa iklim değişikliği ekibi, dev boyutlarda bir hesaplama işini koordine etmek suretiyle avrupa düzeyindeki çabalarda rol oynamaktadır.
das team zum klimawandel bei der eua spielt bei den bemühungen europas eine nicht unwichtige rolle: es koordiniert gewissermaßen eine buchführung immensen ausmaßes.