Hai cercato la traduzione di hurilerle da Turco a Tedesco

onları, iri gözlü hurilerle evlendirmişizdir.
und wir geben ihnen als gattinnen huris mit schönen, großen augen.

onları iri gözlü hurilerle de eşleştirmişizdir.
und wir geben ihnen als gattinnen huri mit schönen, großen augen.

ayrıca onları, iri gözlü hurilerle de evlendirmişizdir.
so (wird es sein). und wir werden sie mit huris vermählen.

böyle işte ve onları evlendiririz iri gözlü hurilerle.
so (wird es sein). und wir werden sie mit huris vermählen.

ve biz onları parlak, iri gözlü hurilerle eşleştirmişizdir.
und wir geben ihnen als gattinnen huris mit schönen, großen augen.

ve biz onları iri-ceylan gözlü hurilerle evlendirmişiz.
und wir geben ihnen als gattinnen huris mit schönen, großen augen.

bunun yanısıra biz onları, iri gözlü hurilerle evlendiririz.
und wir geben ihnen als gattinnen huri mit schönen, großen augen.

bu böyledir; onları iri siyah gözlü hurilerle eşlendiririz.
so (wird es sein). und wir werden sie mit huris vermählen.

İşte böyle; ve biz onları iri gözlü hurilerle evlendirmişizdir.
so (wird es sein). und wir werden sie mit huris vermählen.

safsaf dizilmiş tahtlara dayanarak ve onları, iri gözlü hurilerle evlendiririz.
gelehnt werden sie sein auf ruhebetten in reihen. und wir werden sie mit huris vermählen.

" sıra sıra dizilmiş koltuklara yaslanarak"onları, ceylan gözlü hurilerle evlendirmişizdir:
gelehnt werden sie sein auf ruhebetten in reihen. und wir werden sie mit huris vermählen.

huri
huri