Hai cercato la traduzione di içeriyordu da Turco a Tedesco

beytlevaot ve Şaruheni içeriyordu. köyleriyle birlikte toplam on üç kent.
beth-lebaoth, saruhen. das sind dreizehn städte und ihre dörfer.

hata: aygıt/bölüm bağlantısı kesilemeyen bir dosya sistemi içeriyor. bu dosya sistemi işletim sistemi tarafından kullanımda olabilir. aygıtı/bölümü biçimlendirmek büyük ihtimalle veri bozulmasına ve sistemin kararsız haline gelmesine neden olacaktır.bu sorunu gidermek için, önce bölümü silmenizi ve biçimlendirmeden yeniden oluşturmanızı tavsiye ediyoruz. bunu yapmak için şu adımları takip edin: 1) 'başlat menüsü'ndeki 'bilgisayar' (veya 'bilgisayarım') simgesine sağ tıklayın ve 'yönet'i seçin. 'bilgisayar yönetimi' penceresi ekrana gelecektir. 2) 'bilgisayar yönetimi' penceresinde, 'depolama' > 'disk yönetimi'ni seçin. 3) Şifrelemek istediğiniz bölüme sağ tıklayın ve bunlardan birini seçin: 'bölümü sil' veya 'birimi sil' veya 'mantıksal sürücüyü sil'. 4) 'evet'e tıklayın. windows sizden bilgisayarı yeniden başlatmanızı isterse bunu yapın. bundan sonra 1. ve 2. adımları tekrarlayıp 5. adımdan devam edin. 5) ayrılmamış/boş alana sağ tıklayın ve bunlardan birini seçin: 'yeni bölüm' veya 'yeni basit birim' veya 'yeni mantıksal sürücü'. 6) 'yeni bölüm sihirbazı' veya 'yeni basit birim sihirbazı' penceresi belirecektir, bu sihirbazın yönergelerini takip edin. 'bölümü biçimlendir' başlıklı sihirbaz sayfasında 'bu bölümü biçimlendirme' veya 'bu birimi biçimlendirme' seçeneklerinden birini seçin. aynı sihirbazda 'İleri' düğmesine basın ve 'son' düğmesine basın. 7) truecrypt'te seçtiğiniz aygıt yolunun şimdi hatalı olabileceğine dikkat edin. bu nedenle truecrypt birim oluşturma sihirbazı'ndan çıkın (halen çalışıyorsa) ve bunu tekrar başlatın. 8) aygıtı/bölümü şifrelemeyi tekrar deneyin.eğer truecrypt aygıtı/bölümü şifrelemekte tekrar tekrar başarısız oluyorsa, bunun yerine dosya konteyneri oluşturmayı düşünebilirsiniz.
fehler: der datenträger bzw. die partition enthält ein dateisystem welches nicht beendet werden konnte. das dateisystem wird möglicherweise vom betriebssystem verwendet. das formatieren würde sehr wahrscheinlich zu datenbeschädigung und systeminstabilität führen.empfehlungen zur behebung des problems: zuerst die partition löschen, und anschließend die partition ohne formatierung neu erstellen.1. im startmenü rechtklick auf das computer-icon (oder arbeitsplatz-icon) und verwalten auswählen. danach müsste das fenster computerverwaltung erscheinen. 2. datenspeicher > datenträgerverwaltung im fenster computerverwaltung auswählen. 3. rechtsklick auf die zu verschlüsselnde partition und entweder partition löschen…, volume löschen… oder logisches laufwerk löschen… auswählen. 4. auf ja klicken. sollte windows zum neustart des rechners auffordern, dieser aufforderung folgen, die schritte 1 und 2 wiederholen, und mit schritt 5 fortsetzen. 5. rechtsklick auf den als nicht zugeordnet/freier speicherplatz bezeichneten bereich und entweder neue partition…, neues einfaches volume…, oder neues logisches laufwerk… auswählen. 6. den anweisungen des daraufhin erscheinenden assistent zum erstellen neuer partitionen- bzw. assistent zum erstellen neuer einfacher volumes-fensters folgen. auf der seite partition formatieren des assistenten, entweder diese partition nicht formatieren oder dieses volume nicht formatieren auswählen. anschließend auf weiter und danach auf fertig stellen klicken. 7. der name des in truecrypt ausgewählten datenträgers bzw. partition ist jetzt u. u. falsch. schließen sie deshalb den assistenten zum erstellen von truecrypt-volumes (falls dieser noch offen ist) und starten sie den assistenten neu. 8. versuchen sie erneut den datenträger bzw. die partition zu verschlüsseln.sollte sich truecrypt erneut weigern den datenträger bzw. die partition zu verschlüsseln, so könnten sie stattdessen auch die erstellung eines containerdatei-volumes in betracht ziehen.