Hai cercato la traduzione di kaldırılmasını da Turco a Tedesco

geçerli arka uç paketlerin kaldırılmasını desteklemiyor.
das entfernen von paketen wird vom hintergrundprogramm nicht unterstützt.

güncelleme sırasında boş dizinlerin kaldırılmasını sağlar
legt fest, ob leere ordner beim aktualisieren entfernt werden

o da dilerse kaldırılmasını istediğiniz belayı kaldırır ve o zaman ortak koştuğunuz şeyleri unutursunuz.
dann wird er das beheben, weswegen ihr (ihn) anruft, wenn er will, und ihr werdet vergessen, was ihr (ihm) beigesellt.

hayır, yalnız o allah'a yalvarırsınız. o da dilerse kaldırılmasını istediğiniz belayı kaldırır ve o zaman ortak koştuğunuz şeyleri unutursunuz.
nein, zu ihm allein werdet ihr rufen; dann wird er das hinwegnehmen, weshalb ihr (ihn) anruft, wenn er will, und ihr werdet vergessen, was ihr (ihm) zur seite stelltet.

yahudi yetkililer pilatustan çarmıha gerilenlerin bacaklarının kırılmasını ve cesetlerin kaldırılmasını istediler. hazırlık günü olduğundan, cesetlerin Şabat günü çarmıhta kalmasını istemiyorlardı. Çünkü o Şabat günü büyük bayramdı.
die juden aber, dieweil es der rüsttag war, daß nicht die leichname am kreuze blieben den sabbat über (denn desselben sabbats tag war groß), baten sie pilatus, daß ihre beine gebrochen und sie abgenommen würden.

'% 1' dizini paylaşımdan kaldırılmaya çalışılırken bir hata oluştu. 'fileshareset' perl betiğinin suid root olarak ayarlandığından emin olun. name of translators
beim versuch, die freigabe des ordners„ %1“ zu deaktivieren, ist ein fehler aufgetreten. bitte vergewissern sie sich, dass das perl-skript„ fileshareset“ nicht unter der kennung des benutzers„ root“ läuft (set suid).name of translators