Hai cercato la traduzione di karim da da Turco a Tedesco

onların yüzlerine kara da bulaşmaz, zillet de...
ihre gesichter werden weder ruß noch erniedrigung bedecken.

karım da kısır. katından bana bir kalıtçı bağışla."
so schenke mir von dir aus einen nahen verwandten,

karım da kısırdır. ben ise ihtiyarlığın son sınırına vardım."
wie kann ich einen jungen haben, wo meine gattin immer unfruchtbar war und ich bereits das greisenalter erreicht habe?!"

karım da kısırdır. tarafından bana bir veli (oğul) ver.
so schenke mir von dir aus einen nahen verwandten,

"bana bağımlı olanların benden sonraki durumundan endişeleniyorum. karım da kısır.
auch bin ich besorgt über das verhalten der erben nach meinem tod, und meine gattin war immer unfruchtbar, so schenke mir von dir aus einen wali,

4gb kapasiteli secure digital bellek kartı da mevcut olmasına rağmen bu kapasiteyi destekleyen ürün sayısı henüz çok geniş değil.
daneben wurde eine 4 gb version eingeführt, die aber noch nicht breit unterstützt wird.

bu rakamlar canon g9 dijital kamerayı satın alacak olan fotoğrafseverlerin hafıza kartı da satın almaları gerektiğini açıkça ortaya koyuyor.
dass man für die canon g9 große speicherkartenzulegen muss, sollte klar sein.

benden sonra yerime geçecek, mirasıma konacak yakınlarımdan endişelenmekteyim, karım da kısır, sen bana katından bir oğul ihsan et de.
auch bin ich besorgt über das verhalten der erben nach meinem tod, und meine gattin war immer unfruchtbar, so schenke mir von dir aus einen wali,

"doğrusu ben, arkamdan gelecek yakınlarım adına korkuya kapıldım, benim karım da bir kısır (kadın)dır.
gewiß, ich fürchte die verwandten nach mir, und meine frau ist unfruchtbar.