Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
katılımcıların bazıları olaydan çıkarıldı. bu katılımcılara iptal mesajları iletilmesini ister misiniz?
einige teilnehmer wurden von diesem ereignis entfernt. sollen diese teilnehmer entsprechende nachrichten zugeschickt bekommen?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ancak, ne yazık ki, katılımcıların bir müdahaleye veya kontrol grubuna rastgele atanması her zaman mümkün olmamaktadır.
bedauerlicherweise ist jedoch die zufällige verteilung der teilnehmer auf die interventions- bzw. kontrollgruppe nicht immer machbar.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
boş/ meşgul sekmesi olay esnasında diğer katılımcıların boş veya meşgul olup olmadıklarını görmenizi sağlar. @ title: window
in der registerkarte„ frei/belegt“ können sie sehen, welche anderen teilnehmer zeit haben, an diesem ereignis teilzunehmen.@title:window
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Çalışma bir yıllık takipte, uyuşturucu kullanımı ve suç faaliyetlerinde belirgin azalmalar, düşük bir ölüm oranı ve katılımcıların fiziksel ve ruhsal sağlık şikayetleri anlamında bazı olumlu sonuçlar bulmuştur.
beispielsweise sind bulgarien und rumänien die einzigen länder, die spezifische projekte für die soziale reintegration von straßenkindern erwähnen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
olayı tüm katılımcıların boş/ meşgul listelerinde boş olduğu bir tarih ve saate taşımak için bu düğmeye tıklayın. @ action: button reload freebusy data
drücken sie diesen knopf, um das ereignis auf einen zeitpunkt legen, an dem alle teilnehmer zeit haben.@action:button reload freebusy data
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bulaşıcı hastalık anketlerinden elde edilen veriler de ulusal farklılıklarla uyuşturucu enjeksiyonuna ilişkin zaman içerisindeki değişimler hakkında bilgi sağlayabilir. ancak, ülkeler arası kıyaslamalar, katılımcıların seçildiği yerlerin çeşitliliğinden dolayı, ihtiyatlı bir şekilde yapılmalıdır.
(118) siehe tabelle pdu-6 (teil iii) im statistical bulletin 2009.(119) siehe abbildung pdu-3 im statistical bulletin 2009.(120) siehe tabellen pdu-104, tdi-5 und tdi-17 (teil v) im statistical bulletin 2009.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"% 1" davetini değiştirdiniz. katılımcılara güncelleme iletisi göndermek ister misiniz?
sie haben die einladung "%1" geändert. möchten sie den teilnehmern eine aktualisierung per e-mail schicken?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta