Hai cercato la traduzione di kontrolü da Turco a Tedesco

capi kontrolü
capi-steuerung

doğum kontrolü
empfängnisverhütung

kazanç kontrolü:
tonwertkontrolle: gain control

oynatma kontrolü (pbc)
wiedergabekontrolle (pbc)

bağlantı durumu kontrolü
verbindungsstatustest

ayırma kontrolü açılsın mı?
den deflexions-Überprüfer aktivieren?

daha güvenli dosya ismi kontrolü
etwas sicherere prüfung des dateinamens

bağlantı durumunu kontrolü & kullan
verbindungsüberprüfungstest benutzen

e- posta kontrolü iptal edildi.
abholvorgang abgebrochen.

noise kontrolü bizi hiç memnun etmedi.
die bildqualität ist im allgemeinen gut, so lange man bei guten lichtverhältnissen fotografiert, die nicht anspruchsvoll sind.

bu kontrolü etkinleştirmek ve kullanmak için tıkayın
klicken, um diese steuerung zu aktivieren und zu benutzen.

tüm işlerin kontrolü allah'a aittir.
und allah unterliegen die angelegenheiten.

e- posta kontrolü el ile iptal edildi.
der abholvorgang wurde manuell abgebrochen.

bağlantı durum kontrolü: başarı sayısı:% 1
verbindungsstatustest: erfolgszähler: %1

son güncelleme kontrolü %d gün %d saat önce yapıldı
letzter update-check liegt %d tage %d stunden zurück

kullanıcı hesabı kontrolü desteği kitaplığı kaydı başarısız.
die hilfsbibliothek für den benutzerkontenschutz (user account control) konnte nicht angemeldet werden.

bağlantı durum kontrolü: bağlantı durum kontrolünü kullan
verbindungsstatustest: benutzerdefinierte ip-adresse pingen

bakan, onlardan sadece kendi kontrolü dahilinde ise sorumludur.
der minister ist für deren tätigkeiten nur soweit verantwortlich als sie seiner kontrolle unterliegen.

kullanıcı hesabı kontrolü desteği kitaplığı kaydının kaldırılması başarısız.
die hilfsbibliothek für den benutzerkontenschutz (user account control) konnte nicht abgemeldet werden.

parolanın nereye saklanacağı veya yeni posta kontrolü yapılırken sorulup sorulmayacağı
legt fest, ob das passwort gespeichert oder jedesmal danach gefragt werden soll.