Hai cercato la traduzione di kum da Turco a Tedesco

kum
sand

aman kum
aman kum

amana kum
sand aman

kum/ toz anaforları
staub/sandwirbel

kum tepeciği (ap)
sanddünen (ap)

kum fırtınasıweather condition
sandsturmweather condition

toz/ kum girdaplarıweather condition
staub-/sandwirbelweather condition

hafif kum fırtınasıweather condition
bodennahe sandverwehungenweather condition

ve kum gibi tutsak topluyorlar.
sie kommen allesamt, daß sie schaden tun; wo sie hin wollen, reißen sie hindurch wie ein ostwind und werden gefangene zusammenraffen wie sand.

Şiddetli kum veya toz fırtınasıweather condition
schwerer sand- oder staubsturmweather condition

‹günlerim kum taneleri kadar çok.
ich gedachte: "ich will in meinem nest ersterben und meiner tage viel machen wie sand."

görüş alanı içinde kum fırtınasıweather condition
sandsturm in der näheweather condition

görüş alanı içinde toz/ kum girdaplarıweather condition
staub-/sandwirbel in der näheweather condition

kum sarı renkli kumluk bölgeler topunuzu yavaşlatır. comment
sand sand ist gelb, und verlangsamt ihren ball.comment

o gün yer ve dağlar sarsılacak, dağlar erimiş bir kum yığınına dönecek.
am tag, da die erde und die berge beben und die berge (wie) ein zerrinnender sandhaufen sein werden.

gün gelir, yer ve dağlar titrer ve dağlar dağılan kum yığınına dönüşür.
am tag, da die erde und die berge beben und die berge (wie) ein zerrinnender sandhaufen sein werden.

tanrı, süleymana bilgelik, derin bir sezgi, kıyılardaki kum kadar anlayış verdi.
5:9 und gott gab salomo sehr große weisheit und verstand und reichen geist wie sand, der am ufer des meeres liegt,

gün gelir; yer, dağlar şiddetle sarsılır ve dağlar dağılan kum yığınları haline gelir.
am tag, da die erde und die berge beben und die berge (wie) ein zerrinnender sandhaufen sein werden.

kıyametin koptuğu gün, yeryüzü ve dağlar sarsılır; dağlar, yumuşak kum yığını haline gelir.
am tag, da die erde und die berge beben und die berge (wie) ein zerrinnender sandhaufen sein werden.

o gün (kıyamet günü) yeryüzü ve dağlar sarsılır; dağlar çöküntü ile akıp giden kum yığınına döner.
am tag, da die erde und die berge beben und die berge (wie) ein zerrinnender sandhaufen sein werden.