Hai cercato la traduzione di kurtarabilirim da Turco a Tedesco

ne siz beni kurtarabilirsiniz ne de ben sizi kurtarabilirim.
ich kann euch nicht helfen, und ihr könnt mir nicht helfen.

o halde beni ayıplamayın, kendi kendinizi kınayın.ne ben sizi kurtarabilirim, ne de siz beni kurtarabilirsiniz.
so macht mir keine vorwürfe, sondern macht euch selbst vorwürfe! weder ich kann euch behilflich sein, noch könnt ihr mir behilflich sein.

"ben, o'ndan başka İlahlar edinir miyim ki, rahman (olan allah), bana bir zarar dileyecek olsa, ne onların şefaati bana bir şeyle yarar sağlar, ne de onlar beni kurtarabilirler."
soll ich etwa andere außer ihm zu göttern nehmen? wenn der allerbarmer mir ein leid zufügen will, so wird ihre fürsprache mir nichts nützen, noch können sie mich retten.