Hai cercato la traduzione di meslek ariyom da Turco a Tedesco

meslek
beruf

serbest meslek
freier mitarbeiter

giderleri ilgili meslek yüksekokulu tarafýndan karþýlanmaktadýr.
die kosten der kommission der fachbereichsdozenten an fachhochschulen trägt die jeweilige fachhochschule.

suçu meslek edinmiş olanlar için, uyuşturucu sapkın hayat
bei gewohnheitsstraftätern können drogen teil ihres von der norm

allah onların meslek haline getirdikleri bu işleri bir bir yüzlerine çarpacaktır.
darum erregten wir feindschaft und haß unter ihnen bis zum tage der auferstehung.

bütün yüksek meslek yüksekokullarýnýn %70'inden daha azýný temsil ediyorsa kurulamaz.
er kann gegründet werden, wenn er nicht weniger als 70 % aller fachhochschulen vertritt.

haridus- ja teadusministeerium tarafýndan kapsanmayan sivil savunmaya yönelik meslek yüksek öðrenim kurumlarýndan sorumludur.
das innenministerium ist verantwortlich für die beruflichen hochschulen für zivilschutz, die nicht dem haridus- ja teadusministeerium unterstehen.

kuruluþundan bu yana, meslek yüksek öðrenim için güçlü bir kulis yapmýþtýr ve hogescholen arasýnda danýþmanlýk organize etmiþtir.
seit seiner gründung im jahr 1996 hat sich der rat nachdrücklich für die berufliche hochschulbildung eingesetzt und beratungen zwischen den hogescholen organisiert.

komitenin her zaman yüksek öðrenim kurumlarý, araþtýrma enstitüleri ve meslek kuruluþlarý tarafýndan gönderilen 29 tam yasal üyesi vardýr.
letztere funktion soll in zukunft weiter ausgebaut werden. der akkreditierungsausschuss setzt sich satzungsgemäß aus 29 ordentlichen mitgliedern zusammen, die von den hochschulen, forschungsinstituten und berufsorganisationen delegiert und vom premierminister ofiziell ernannt werden; außerdem werden mehrere mitglieder ohne stimmrecht in den ausschuss berufen, so dass alle großen fächer/fachbereiche der hochschulbildung im akkreditierungsausschuss vertreten sind.

daire, meslek yüksek öðrenime baþvuru ve kabullerle ilgili idari, teknik ve diðer destekleyici görevlere iliþkin merkezi bir organdýr.
es handelt sich um die zentrale stelle für administrative, technische und sonstige unterstützende aufgaben in bezug auf bewerbungen und zulassungen zur höheren beruflichen bildung.

yeni ürünlere ilişkin bilgilere, kullanıcılar kadar toksikologlar, zehir kontrol uzmanları ve uyuşturucu alanında çalışanlar gibi meslek sahipleri de ihtiyaç duymaktadır.
giftinformationszentren tätigen fachkräften und dem im drogenbereich tätigen personal.

baþvurularý analiz eder ve meslek yüksek öðrenimin ve üst orta öðretimin yetkili organlarýna, bakanlýklara, ulusal sýnav merkezine ve slovenya istihdam servisine veri gönderir.
sie prüft die bewerbungen und übermittelt die daten an die zuständigen stellen der fachhochschulen, schulen des sekundarbereichs ii, die ministerien, das nationale prüfungszentrum und die slowenische arbeitsverwaltung.

bununla birlikte, nano malzemelerin kendine özgü özellikleri, aynı zamanda çevre, sağlık, meslek ve genel güvenlik tehlikelerine ilişkin kaygılara da yol açmaktadır.
indirekte, zeitlich und räumlich verschobene auswirkungen auf die

abm’ler kob‹’leri temsil eden ticaret ve meslek örgütleri ile yakınbir iflbirli¤ine girmifllerdir ve bu örgütlerden bazıları a¤içinde yer almaktadır.
das eic-netzwerk leistet über dieeigene kampagne „e-business“, die sich auf dengrenzüberschreitenden e-commerce konzentriert,seinen beitrag zu dieser strategie.

allah onların meslek haline getirdikleri bu işleri bir bir yüzlerine çarpacaktır. [2,62] [km, İşaya 19,2]
und allah wird sie über das unterrichten, was sie zu bewerkstelligen pflegten.

meslekler
beruf