Hai cercato la traduzione di ne is yapiyorsun da Turco a Tedesco

biz de elbet müstehakları ne ise, eksiksiz tam tamına vereceğiz.
und gewiß, wir werden ihnen doch ihren anteil geben - unvermindert.

ne ise hep bu dünya hayatımızdır; ölürüz ve yaşarız, biz öldükten sonra diriltilecek değiliz.
es gibt kein anderes leben als unser leben auf der erde; wir sterben und wir leben, doch wir werden nicht wieder erweckt werden.

ne yaptığımı anlamıyorum. Çünkü istediğimi yapmıyorum; nefret ettiğim ne ise, onu yapıyorum.
denn ich weiß nicht, was ich tue. denn ich tue nicht, was ich will; sondern, was ich hasse, das tue ich.

onlar, "bizim için rabbine dua et, her ne ise onu bize açıklasın." dediler.
sie sagten: "bitte für uns deinen herrn, daß er uns erkläre, wie sie sein soll."

bu öncelikli konuların bir araya getirilmesi iki nedenden dolayı önemlidir: birincisi, özellikle tür ve habitatlardaki biyolojik çeşitlilik kaybı, doğal sistemlerin sağladığı ‘ekosistem hizmetlerinde’ azalmaya neden olmaktadır; ve ikinci neden ise bunlar ve üç öncelikli konu arasındaki bir çok diğer bağlantının, gereksiz paralel veri toplama işlerinin önlenmesi için veri ve analizlerle tutarlı bir yaklaşım gerektiriyor olmasıdır.
• die nutzung von derartigen analytischen inputs und ergebnissen aus eu-finanzierten forschungsprojekten zur biologischen vielfalt für die regelmäßigen berichte der eua zu zustand und perspektiven der umwelt und die europäische Ökosystem-bewertung (eureca 2012); und