Hai cercato la traduzione di non da Turco a Tedesco

non- vj
nicht-vj

non- bleed
nicht abfallend

non-windows boot loader
non-windows bootloader

non steroidal antienflamatuar ilaçlar
antirheumatika

grasso di palma non indurito
palmfett ungehärtet

kde dışı (non - kde) uygulamalar ile kde
ihre nicht-kde-anwendungen wie emacs und kterm spielen verr\xfcckt mit riesigen fenstern und seltsamen schriftarten!

bilinmeyen duvar kağıdıa non- functional package
unbekanntes hintergrundbilda non-functional package

encrypt a non-system partition/drive
verschlüsselt eine partition/ ein laufwerk

it is in the non-gnu directory of the ftp site.
es ist in dem non-gnu verzeichnis der ftp-site.

seçimlik katılımcı@ item non- participant copied for information
freiwilliger teilnehmer@item non-participant copied for information

& kde; dışı( non- kde;) uygulamalar ile & kde;
& kde; mit nicht-kde;-anwendungen

kalına button to make the text in the editor italic or make italic text non- italic.
fetta button to make the text in the editor italic or make italic text non-italic.

Çalışan görevler. a button to make the text in the editor bold or make bold text non- bold.
a button to make the text in the editor bold or make bold text non-bold.

Önplan rengihide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
vordergrundfarbehide a mark if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail

boş alanları korushow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
leerstelle beibehaltenshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail

your system is configured to store temporary files on a non-system partition.temporary files may be stored only on the system partition.
ihr system ist so konfiguriert das temporäre dateien auf einer nicht-system gespeichert werden.temporäre dateien werden normalerweise nur auf einer systempartition gespeichert.

cache pre-boot authentication password in driver memory (for mounting of non-system volumes)
pre-boot authentifikations passwort in der treiber-speicher schreiben (zum mounten von nicht-system volumes)

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
soll das programm weiterhin fragen, ob sie den aktuell geplanten vorgang zur verschlüsselung der nicht-system-partition / des nicht-system-laufwerks fortsetzen wollen?