Hai cercato la traduzione di note da Turco a Tedesco

note:
hinweis:

porting note:
bemerkungen zur portierung:

exit note customs
ausgangsvermerk zoll

% 1 @ note/ plain
%1 @note/plain

ekle... link to add a note
hinzufügen ...link to add a note

notlar: link to edit note
hinweise: link to edit note

düzenle... link to add a note
bearbeiten ...link to add a note

note this is a krunner keyword
listet alle fenster auf und ermöglicht das aktivieren derselben. mit den filterausdrücken name=, class=, role= und desktop= können sie die liste auf die gefilterten fenster ausdünnen. sie können mit den fenstern interagieren indem sie die folgenden schlagwörter verwenden: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above und keep below.note this is a krunner keyword

wday. note: letter( s) only!
wday. note: letter(s) only!

nesnenin adını değiştir... clear note
objekt umbenennen ...clear note

;; set default internal encoding;; note:
beispiel 5. php.ini setting example

seyyar notu düzenle@ label popup note name
notiz bearbeiten@label popup note name

@ action: inmenu create new popup note
es wird ihnen ein dialog angezeigt, in dem sie einen neuen usenet-artikel schreiben und senden können.@action:inmenu create new popup note

note that the libphp4.a file is not supposed to exist.
die datei libphp4.a soll nicht existieren, der apache wird es generieren.

bir not bırakın: leave a note to the user that is using the computer
hinterlassen sie mir eine nachricht: leave a note to the user that is using the computer

note that iconv() function in some system is not work well as you expect.
diese erweiterung definiert keine resource-typen.

diskteki bir betiğin yolu ile etkileşimli plasma masaüstü konsolunu açar. note this is a krunner keyword
Öffnet die interaktive plasma-konsole mit einem dateipfad zu einem skript auf der festplatte.note this is a krunner keyword

diğer tüm masaüstlerini listeler ve masaüstleri arasında geçiş yapmaya izin verir. note this is a krunner keyword
liste der anderen arbeitsflächen anzeigen, um zu ihnen wechseln zu können.note this is a krunner keyword

note that the minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 305 kb.
beachten sie, dass die kleinstmögliche größe eines volumes, innerhalb dessen ein verstecktes volume erstellt werden soll, 305 kb ist.

please note that zziplib only provides a subset of functions provided in a full implementation of the zip compression algorithm and can only read zip file archives.
zu beachten ist, dass zziplib nur eine untermenge der funktionen zur verfügung stellt, die in einer vollständigen implementation des zip algorithmus vorhanden sind.