Hai cercato la traduzione di randevu da Turco a Tedesco

randevu & sil
termin löschen

randevu konumu
ort der verabredung

& randevu düzenle...
& termin bearbeiten...

randevu başlangıç günü
beginn der verabredung

randevu tekrarlama deseni
wiederholungsmuster der verabredung

ondan bir randevu istedim.
ich bat sie um ein rendezvous.

randevu zamanı@ info: whatsthis
zeitliche eckdaten @info:whatsthis

ve elçilere randevu verildiği zaman,
und die gesandten zu ihrer vorbestimmten zeit gebracht werden.

yeni randevu için öntanımlı süre (hh: mm)
standard-dauer neuer termine (hh:mm)

randevu zamanı bilgisini gösterir. @ title: group
zeigt zeitinformationen für termine an.@title:group

bizimle randevu için, musa, halkı arasından yetmiş kişi seçti.
musa wählte dann von seinen leuten siebzig männer für unsere verabredung aus.

"Ölümle randevu", agatha christie'nin bir polisiye romanıdır.
„stelldichein mit dem tod“ ist ein krimi von agatha christie.

her iki taraf için de uygun olan yerde ne senin ne de bizim caymayacağımız bir randevu zamanı belirle. "
so setze zwischen uns und dir eine verabredung(szeit) fest, die weder wir noch du verfehlen werden, an einem ort, der (uns allen) gleichermaßen recht ist."

kim allah ile karşılaşmayı umuyorsa, (şunu bilsin ki) allah'la randevu mutlaka gerçekleşecektir.
wenn einer die begegnung mit gott erwartet, so wird die frist gottes sicher eintreffen.

"biz de sana benzer bir büyü göstereceğiz. her iki taraf için de uygun olan yerde ne senin ne de bizim caymayacağımız bir randevu zamanı belirle. "
aber wir werden dir sicher einen diesem zauber gleichen bringen; so setze einen termin an einem neutralen ort für uns fest, den wir nicht verfehlen werden - weder wir noch du."

randevular@ title: group
termine@title:group