Hai cercato la traduzione di sürücüsü da Turco a Tedesco

% 1 sürücüsü
treiber für %1

donanım sürücüsü
treibersoftware

yazıcı sürücüsü:
druckertreiber:

& giriş sürücüsü:
anmeldelaufwerk:

qt sql sürücüsü yok
keine qtsql-treiber

aps sürücüsü tanımlanmamış.
es wurde kein aps-treiber festgelegt.

qt veritabanı sürücüsü:
qt datenbank-treiber:

yazıcı sürücüsü yokname
fehlender druckertreibername

cdrdao sürücüsü bulunamadı.
es wurde kein cdrdao-treiber gefunden.

kexi sql- sürücüsü ekiname
kexi-sql-treibermodulname

teleskop sürücüsü sürümü yok.
teleskoptreiberversion fehlt.

veritabanı sürücüsü bulunamadı:% 1
datenbanktreiber nicht gefunden: %1

truecrypt aygıt sürücüsü başlatılıyor
der truecrypt-treiber wird gestartet

"% 1" veritabanı sürücüsü bulunamadı.
der datenbanktreiber„ %1“ kann nicht gefunden werden.

& microsoft® windows® ağ sürücüsü
& microsoft®-windows®-netzlaufwerk

sistem sürücüsü adı@ info: tooltip
treibername im system@info:tooltip

aktarımlar "% 1" sürücüsü için desteklenmiyor.
transaktionen werden für den treiber„ %1“ nicht unterstützt.

hyperref sürücüsü olarak dvips kullan
dvips als hyperref treiber verwenden

"% 1" geçersiz veritabanı sürücüsü uygulaması:
ungültige„ %1“ implementierung des datenbanktreibers:

bilinmeyen ya da desteklenmeyen veritabanı sürücüsü:% 1
unbekannter oder nicht unterstützer datenbanktreiber: %1