Hai cercato la traduzione di sakin ol, süper kahramanım seni sev... da Turco a Tedesco

seni seviyorum
hab dich lieb

seni seviyorum.
ich liebe dich!

seni seviyorum, laurie.
ich liebe dich, laurie.

seni seviyorum lan seni göt
ich verdammt noch mal liebe dich se

tatlım ben de seni seviyorum
ich liebe dich auch sehr mein herz

bitanem sen benim herseyimsin seni seviyorum
sweetheart you are my everything i love you

süper kahraman
super kämpfer

rab sizin için savaşacak, siz sakin olun yeter.››
der herr wird für euch streiten, und ihr werdet still sein.

seni seviyordum.
ich liebte dich.

mary seni seviyor.
mary liebt dich.

levililer, ‹‹sakin olun, bugün kutsal bir gündür, üzülmeyin›› diyerek halkı yatıştırdılar.
und die leviten stillten alles volk und sprachen: seid still, denn der tag ist heilig; bekümmert euch nicht!

ona de ki, ‹dikkatli ve sakin ol, korkma! Şu tüten iki yanık odun parçasının -aram kralı resinle remalyanın oğlunun- öfkesinden korkma.
und sprich zu ihm: hüte dich und sei still; fürchte dich nicht, und dein herz sei unverzagt vor diesen zwei rauchenden löschbränden, vor dem zorn rezins und der syrer und des sohnes remaljas,

delila, ‹‹bana güvenmiyorsan nasıl olur da, ‹seni seviyorum› diyorsun?›› dedi, ‹‹Üç kezdir beni kandırıyorsun, üstün gücünün nereden geldiğini söylemiyorsun.››
da sprach sie zu ihm: wie kannst du sagen, du habest mich lieb, so dein herz doch nicht mit mir ist? dreimal hast du mich getäuscht und mir nicht gesagt, worin deine große kraft sei.

sakin olun korkacak bir şey yok. & kde; sizin sevdiğiniz (ve bazen çok etkili olan) komut satırınızı sizin elinizden almak istemiyor. dosyalarınızı masaüstü ile hareket ettirebilirsiniz fakat alıştığınız & unix; komutlarını da kullanabilirsiniz. aslında ilginç bir şekilde & kde; size komut satırını sunmuştur.
beruhigen sie sich, keine angst! & kde; möchte ihnen nicht die geliebte (und manchmal sehr effektive) befehlszeile wegnehmen. wohl können sie mit hilfe der grafischen oberfläche dateien verschieben, aber sie können auch die & unix;-befehle, an die sie gewöhnt sind, benutzen.