Hai cercato la traduzione di savaşçılar da Turco a Tedesco

her yerde savaşçılar var ama yemek yok.
Überall kämpfer und nirgendwo nahrungsmittel.

‹‹topluluktaki bütün savaşçılar öldükten sonra,
und da aller der kriegsleute ein ende war und sie gestorben waren unter dem volk,

yahuda kentlerinde birçok işler yaptı. yeruşalime deneyimli yiğit savaşçılar yerleştirdi.
und hatte viel vorrat in den städten juda's und streitbare männer und gewaltige leute zu jerusalem.

‹‹siz savaşçılar, kentin çevresini günde bir kez olmak üzere altı gün dolanacaksınız.
laß alle kriegsmänner rings um die stadt her gehen einmal, und tue sechs tage also.

düşman akıncılarına karşı davuta yardım ettiler. hepsi de yiğit savaşçılar, ordu komutanlarıydı.
und sie halfen david wider die kriegsleute; denn sie waren alle streitbare männer und wurden hauptleute über das heer.

aile soy kütüğündeki kayıtlara göre yeriya hevronluların boy başıydı. davutun krallığının kırkıncı yılında kayıtlar incelendi ve gilattaki yazerde hevronlular arasında yiğit savaşçılar bulundu.
unter den hebroniten war jeria, der vornehmste unter den hebroniten seines geschlechts unter den vaterhäusern (es wurden aber unter ihnen gesucht und gefunden im vierzigsten jahr des königreiches davids tüchtige männer zu jaser in gilead),

bunların hepsi aşer soyundandı. boy başları, seçkin kişiler, yiğit savaşçılar ve tanınmış önderlerdi. soy kütüğüne kayıtlı savaşa hazır olanların sayısı yirmi altı bindi.
diese waren alle kinder assers, häupter ihrer vaterhäuser, auserlesene, gewaltige männer und häupter über fürsten. und wurden aufgezeichnet ins heer zum streit an ihrer zahl sechsundzwanzigtausend mann.

boy başları şunlardı: efer, yişi, eliel, azriel, yeremya, hodavya, yahdiel. bunlar yiğit savaşçılar, ünlü kişiler ve boy başlarıydı.
und diese waren die häupter ihrer vaterhäuser: epher, jesei, eliel, asriel, jeremia, hodavja, jahdiel, gewaltige männer und berühmte häupter in ihren vaterhäusern.

‹‹ohola benimken fahişelik etti. oynaşları olan asurlulara gönül verdi. hepsi de genç, yakışıklı, lacivertler kuşanmış savaşçılar, valiler, komutanlar, atlı askerlerdi.
ohola trieb hurerei, da ich sie genommen hatte, und brannte gegen ihre buhlen, nämlich gegen die assyrer, die zu ihr kamen,

kızıl savaşçı
kim mission in