Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Çok iyi yardımlar
freundliche unterstützung
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu ev çok iyi.
dieses haus ist sehr gut.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu çok iyi arkadaşım
das ist sehr gut mein freund
Ultimo aggiornamento 2020-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
biz onu çok iyi biliyorduk.
und wir wußten über ihn bescheid.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o, sakınanı çok iyi bilir.
er kennt diejenigen am besten, die (ihn) fürchten.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allah erdemlileri çok iyi bilir.
gott weiß über die gottesfürchtigen bescheid.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allah, yaptıklarınızı çok iyi biliyor.
und allah weiß wohl, was ihr tut.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o, onun için çok iyi bir deneyim oldu.
es war eine sehr gute erfahrung für ihn.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rabbimiz, sen çok şefkatli çok merhametlisin!"
doch allah ist zeuge, daß sie gewiß lügner sind.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
rabbimiz, sen çok şefkatli, çok merhametlisin!"
du bist wahrlich gütig, barmherzig."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
doğrusu sen çok fena bir şey yaptın" dedi.
du hast da eine verwerfliche sache begangen.»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gerçekten sen çok tehlikeli bir iş yaptın!" dedi.
du hast da eine grauenhafte sache begangen.»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"tad bakalım; sen çok üstün ve şerefliydin!"
"koste! gewiß, du bist der würdige, der edle."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ne iyi bir kul!
was für einen guten diener.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bu da firma adına çok iyi bir başlangıç olarak görülebilir.
das macht sicher lust auf mehr!
Ultimo aggiornamento 2011-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bu çok ileri gidiyor.
das geht zu weit!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yönetimini güçlendirdik; ona bilgelik ve çok iyi bir yargılama gücü verdik.
und wir festigten sein königreich und gaben ihm weisheit und ein unwiderrufliches urteilsvermögen.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
firma noise etkisinin bastırılması ile detay zenginliği arasında çok iyi bir denge tutturmuş.
es wurde eine gute balance zwischen rauschunterdrückung und detailliertheit gefunden, obschon die balance für meinen teil etwas mehr zugunsten der detailliertheit ausfallen könnte.
Ultimo aggiornamento 2011-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
leica dc vario-elmarit objektif ve panasonic tz1 birlikteliğinin çok iyi bir uyum sergilediğini söyleyebiliriz.
die scharfzeichnung und die farbwiedergabe sind prima und man kann deshalb ruhigen gewissens sagen, dass die leica dc vario-elmarit und die panasonic tz1 ein vorzügliches gespann bilden.
Ultimo aggiornamento 2011-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sonra bütün İsrail topluluğuna şöyle dediler: ‹‹İçinden geçip araştırdığımız ülke çok iyi bir ülkedir.
und sprachen zu der ganzen gemeinde der kinder israel: das land, das wir durchwandelt haben, es zu erkunden, ist sehr gut.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
