Hai cercato la traduzione di talaşlı imalat da Turco a Tedesco

talaşlı imalat
zerspanen

doğrudan ilişkiler:sera gazı emisyonları (üretim, imalat, atık yönetimi)
zusammenhänge: gefährliche abfälle und emissionen; luft, wasserverunreinigung

Örneğin, ulaşım/taşıma, imalat ve inşaat sektörlerinde hava kirliliği standartlarının yeniden düzenlenmesi,
die bemühungen der

yasadışı imalat dünyanın başka bölgelerine de yayılmış olmakla beraber, hala batı ve orta avrupa’da yoğunluktadır.
die illegale herstellung hat sich zwar auf andere teile der welt ausgeweitet, erfolgt jedoch weiterhin vorwiegend in west- und mitteleuropa.

program imalat ve turizm, bilgi toplumu, araştırma ve geliştirme ile yenilikçilik alanında faaliyet gösteren kobİ’lerin geliştirilmesine odaklanmaktadır.
fremdenverkehrssektor, die informationsgesellschaft sowie forschung, entwicklung und innovation.

bu şekilde doğal zenginlikler fizikî ve imalat sermayesiyle değiş tokuş edilmiştir, ancak elde edilen yeni hizmetlerin değerinin, tüketilen hizmetlerin değerini karşılayıp karşılamadığını belirleyecek muhasebe sistemleri mevcut değildir.
auf diese weise wurde natürliches kapital durch physisches und produziertes kapital ersetzt, aber es fehlen berechnungssysteme, um zu überprüfen, ob der wert der neuen dienstleistungen dem wert der aufgebrauchten dienstleistungen entspricht.

yerel tüketime yönelik imalat artık kuzey amerika’da ve doğu ile güney doğu asya’da daha yaygın olduğundan, üretim coğrafi açıdan daha dağınık hale gelmiş gibi görünmektedir.
durchschnittlich haben 3,3% der erwachsenen europäer mindestens einmal amphetamine konsumiert. der konsum während der letzten zwölf monate ist mit 0,6% (die spanne reicht von 0% bis 1,3%) im europäischen durchschnitt wesentlich niedriger.

yaşam döngüsü zinciri: üretim — imalat — tüketim — atık r la etkiler, ürünlerin ve hizmetlerin tüm yaşam döngüsü içinde ele alınır.
lebenszykluskette: gewinnung – produktion – verbrauch – abfall n e n e o i s is n e n m o

İmalat
fertigungsprozess