Hai cercato la traduzione di yaparsan bana bir cigaralik getir da Turco a Tedesco

bana bir bardak su getir.
bring mir ein glas wasser.

bana bir fincan kahve getir.
bring mir eine tasse kaffee.

bana bir resmini göster
zeig mir ein bild von dir

bana bir bıçak lazım.
ich brauche ein messer.

bana bir fotoğrafını gönderebilir misin?
kannst du mir ein nackte foto von dir schicken

bana bir daha çerezler hakkında soru sorma
nicht wieder nach cookies fragen

o halde, katından bana bir dost bağışla;
gewähre du mir darum einen nachfolger

"rabbim, bana bir alamet ver," dedi.
er (zakariyya) sagte: "mein herr, setze mir ein zeichen."

"ey konseyim, şu işte bana bir fikir verin.
sie sagte: "ihr entscheidungsträger! gebt mir eine fatwa über meine angelegenheit!

zekeriyya demişti ki: rabbim, bana bir delil ver.
er (zakariyya) sagte: "mein herr, setze mir ein zeichen."

bana bir insan dokunmamışken nasıl çocuğum olabilir?" demişti.
wie kann ich einen sohn haben, wo kein mann mich jemals intim berührt hat."

(oğlum olacağına dair) bana bir alamet göster, dedi.
bestimme für mich eine aya!"

buyurdu ki: "sinin orada, bana bir şey söylemeyin!"
er sagt: "seid darin verstoßen, und sprecht nicht mit mir.

rabbim benimle birliktedir; bana bir çıkış yolu gösterecektir," dedi.
mein herr ist mit mir. er wird mich richtig führen."

dedi ki: "rabbim, bana bir alamet (ayet) ver."
er sagte: "herr! lege mir eine aya fest!"

(zekeriya) "rabbim, bana bir alamet (ayet) ver." dedi.
er (zakariyya) sagte: "mein herr, setze mir ein zeichen."