Hai cercato la traduzione di yenilgilerinden da Turco a Tedesco

yenilgilerinden sonra yeneceklerdir.
und sie werden nach ihrer niederlage siegen

ama onlar, yenilgilerinden sonra yeneceklerdir.
und sie werden nach ihrer niederlage siegen

onlar (bu) yenilgilerinden sonra yeneceklerdir;
und sie werden nach ihrer niederlage siegen

yakın bir yerde. ama onlar, yenilgilerinden sonra yeneceklerdir.
in dem nahegelegenen land, doch sie werden nach ihrer niederlage siegen

onların bu yenilgilerinden önce de sonra da emir allah'ındır.
in einigen jahren. allah gehört der befehl vorher und nachher.

(arapların yaşadığı) bölgeye en yakın yerde... yenilgilerinden sonra yeneceklerdir.
in dem nahegelegenen land, doch sie werden nach ihrer niederlage siegen

onların bu yenilgilerinden önce de sonra da emir allah'ındır ve o gün müminler, sevineceklerdir.
allah gehört der befehl vorher und nachher. an jenem tag werden die gläubigen froh sein

(bölgeye) en yakın bir yerde. onlar (bu) yenilgilerinden sonra yeneceklerdir;
in dem nahegelegenen land, doch sie werden nach ihrer niederlage siegen

onların bu yenilgilerinden önce de sonra da emir allah'ındır. o gün müminler de allah'ın yardımıyla sevineceklerdir.
in wenigen jahren - allahs ist die herrschaft vorher und nachher -, und an jenem tage werden sich die gläubigen freuen

(arapların bulunduğu bölgeye) en yakın bir yerde onlar, bu yenilgilerinin ardından mutlaka galib geleceklerdir.
am unteren teil des landes. und sie werden nach ihrer niederlage siegen