Hai cercato la traduzione di yumruk da Turco a Tedesco

yumruk
chucky

güçlü yumruk
power swing

suratına bir yumruk attı.
er schlug ihr ins gesicht.

yeruşalim tepesine yumruk sallayacak.
man bleibt vielleicht einen tag zu nob, so wird er seine hand regen wider den berg der tochter zion, wider den hügel jerusalems.

mûsa da bir yumruk atıp onu öldürdü.
dann schlug ihn musa mit der faust und brachte ihn so um.

mûsa ona bir yumruk indirdirip işini bitirdi.
dann schlug ihn musa mit der faust und brachte ihn so um.

bunun üzerine ona bir yumruk attı ve işini bitiriverdi.
dann schlug ihn musa mit der faust und brachte ihn so um.

musa da ötekine bir yumruk indirip onun ölümüne sebep oldu.
dann schlug ihn musa mit der faust und brachte ihn so um.

musa, onun düşmanına bir yumruk vurdu; ölümüne sebep oldu.
dann schlug ihn musa mit der faust und brachte ihn so um.

bunun üzerine musa da ötekine bir yumruk indirip işini bitirdi.
dann schlug ihn musa mit der faust und brachte ihn so um.

mûsa ona bir yumruk indirdirip işini bitirdi. dedi: "bu yaptığım, şeytanın amellerindendir.
er sagte: "dies ist vom werk des satans, gewiß, er ist ein verleitender, entschiedener feind."

kendi tarafı olan, düşmana karşı ondan yardım diledi. musa da ötekine bir yumruk indirip onun ölümüne sebep oldu.
er sagte: "dies ist vom werk des satans, gewiß, er ist ein verleitender, entschiedener feind."

musa da ötekine bir yumruk indirip onun işini bitirdi. (sonra): "bu dedi, şeytanın işindendir.
er sagte: "dies ist vom werk des satans, gewiß, er ist ein verleitender, entschiedener feind."

onlardan biri kendi kavminden, öbürü ise düşmanının kabilesinden idi.hemşehrisi, düşman olana karşı ondan yardım istedi. mûsa da bir yumruk atıp onu öldürdü.
der eine war von seiner eigenen partei und der andere von seinen feinden. jener, der von seiner partei war, rief ihn zu hilfe gegen den, der von seinen feinden war.

bunun üzerine musa da ötekine bir yumruk indirip işini bitirdi. "bu şeytanın bir işidir; o bir düşmandır, apaçık bir saptırıcıdır," dedi.
er sagte: "dies ist vom werk des satans, gewiß, er ist ein verleitender, entschiedener feind."

ejder yumruğu 3
dragon faust 3